Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В началото е била включена под позиция # # # #- Разходи при назначаване и при прекратяване на договора
Czech[cs]
Předtím byl zahrnut jako bod # # # # – Náklady po započetí služby a ukončení smlouvy
Danish[da]
Tidligere inkluderet som konto # # # #- Udgifter ved tiltrædelse og kontraktudløb
German[de]
Vorher war er als Posten # # # #- Ausgaben für die Aufnahme des Dienstes und das Vertragsende enthalten
Spanish[es]
Anteriormente incluida como partida # # # #, Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato
Estonian[et]
Endine punkt # # # #- Kulutused uuele töökohale asumisel ja lepingu lõppemisel
Finnish[fi]
Aikaisemmin liitetty alamomenttina # # # # – Kustannukset, kun työvelvollisuudet aloitetaan ja kun sopimuskausi päättyy
French[fr]
Précédemment inclus en tant que poste # # # #- Frais de prise de poste et de fin de contrat
Hungarian[hu]
Előzőleg az # # # #. jogcím – A tisztviselők szolgálati jogviszonyának megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos költségek alatt szerepelt
Italian[it]
Precedentemente inserita come voce # # # #- Spese per l’assunzione in servizio e per la cessazione dal servizio
Lithuanian[lt]
Prieš tai nurodytas kaip # # # # punktas – Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai
Maltese[mt]
Qabel kien inkluż bħala punt # # # #- Spejjeż relatati mal-bidu tas-servizz u t-tmiem tal-kuntratt
Dutch[nl]
Voorheen opgenomen als post # # # #- Onkosten bij het in dienst treden en bij het einde van een contract
Polish[pl]
Poprzednio ujęta jako pozycja # # # #- Wydatki przy podejmowaniu służby i przy zakończeniu kontraktu
Portuguese[pt]
Anteriormente incluído como número # # # #- Despesas de entrada em serviço e de fim de contrato
Slovenian[sl]
Pred tem vključeno kot postavka # # # # – Stroški ob začetku zaposlitve in ob prenehanju delovnega razmerja
Swedish[sv]
Den ingick tidigare som punkt # # # # Utgifter vid tjänstetillträde och tjänsteupphörande