Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— je v souladu s ostatními předpisy, které vyplývají ze Smlouvy.
Danish[da]
— i overensstemmelse med andre regler, der følger af traktaten.
German[de]
— mit den übrigen nach dem Vertrag geltenden Vorschriften übereinstimmt.
Greek[el]
— σύμφωνο με τις άλλες κανονιστικές διατάξεις που απορρέουν από τη συνθήκη.
English[en]
— complies with the other regulations deriving from the Treaty.
Spanish[es]
— cumple con el resto de disposiciones reglamentarias derivadas del Tratado.
Estonian[et]
— vastab muudele asutamislepingust tulenevatele määrustele.
Finnish[fi]
— on muiden perustamissopimuksesta seuraavien säädösten mukainen.
French[fr]
— est conforme aux autres réglementations découlant du traité.
Hungarian[hu]
— megfelel a Szerződésből eredő egyéb előírásoknak.
Italian[it]
— è conforme agli altri regolamenti derivati dal trattato.
Lithuanian[lt]
— atitinka kitus teisės aktus, parengtus atsižvelgiant į Sutartį.
Latvian[lv]
— atbilst pārējiem noteikumiem, kas izriet no Līguma.
Maltese[mt]
— hija konformi mar-regoli oħra li joħorġu mit-Trattat.
Dutch[nl]
— voldoet aan de andere bepalingen van het Verdrag en in gebruik mag worden genomen.
Polish[pl]
— jest zgodny z innymi rozporządzeniami wynikającymi z Traktatu.
Portuguese[pt]
— está em conformidade com as restantes disposições regulamentares aplicáveis ao abrigo do Tratado.
Slovak[sk]
— zhoduje s ostatnými predpismi vyplývajúcimi zo zmluvy.
Slovenian[sl]
— v skladu z drugimi predpisi, ki izhajajo iz Pogodbe.
Swedish[sv]
— alla övriga bestämmelser som följer av fördraget.