Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой върши ли някаква работа тук?
Czech[cs]
Pracuje tady vůbec někdo?
English[en]
Anybody do any work around here?
Spanish[es]
¿Alguien trabaja por aquí?
French[fr]
Y a-t'il quelqu'un qui bosse ici?
Hebrew[he]
מישהו עובד כאן?
Italian[it]
C'e'qualcuno che lavora qui?
Japanese[ja]
皆 ここ で 仕事 し て る の ?
Polish[pl]
Czy ktoś tutaj pracuje?
Portuguese[pt]
Alguém fez qualquer trabalho por aqui?
Slovak[sk]
Niekto tu aj pracuje,
Serbian[sr]
Da li neko radi nešto ovde?
Turkish[tr]
Buralarda çalışan hiç kimse yok mu?