Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امرأة تعتقد أنّك فاشل
Bulgarian[bg]
За жена, която смята, че сте се провалил?
Czech[cs]
Pro ženu, která vás považuje za selhání.
Danish[da]
En kvinde, der mener, at du er en fiasko.
German[de]
Für eine Frau, die Sie für einen Versager hält?
Greek[el]
Για μια γυναίκα που σε θεωρεί αποτυχημένο;
English[en]
A woman who thinks you are a failure?
Spanish[es]
¿Una mujer que lo cree un fracasado?
Estonian[et]
Naine, kes arvab, et olete ebaõnnestunud?
Persian[fa]
زنیکه فکر میکنه تو ناتوانی ؟
Finnish[fi]
Naisen, joka pitää sinua epäonnistujana.
French[fr]
Une femme qui pense que vous êtes un raté?
Hebrew[he]
אישה שחושבת שאתה כישלון?
Croatian[hr]
Zbog žene koja misli da ste propalica?
Hungarian[hu]
Érte, aki szerint ön egy csődtömeg.
Italian[it]
Una donna che la considera un fallito?
Japanese[ja]
あなた の 事 を 落伍 者 だ と 思 っ て い る 女 で す よ
Dutch[nl]
Een vrouw die jou een mislukkeling vindt?
Polish[pl]
Za kobietę, która uważa cię za nieudacznika?
Portuguese[pt]
Uma mulher que te acha um fracasso.
Romanian[ro]
O femeie care crede că eşti un ratat?
Russian[ru]
За женщину, которая считала вас неудачником.
Serbian[sr]
Žena koja misli da ste gubitnik.
Turkish[tr]
Sizin başarısız olduğunuzu düşünen bir kadın uğruna.