Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
щамповане или боядисване на неизбелени или предварително избелени тъкани съпроводено с предварителни или довършителни операции (1) (2)
Czech[cs]
potisk nebo barvení surových nebo předbělených textilií s přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (1) (2)
Danish[da]
Trykning eller farvning af trikotagestof, ubleget eller forbleget, ledsaget af for- eller efterbehandlinger (1) (2)
German[de]
Bedrucken oder Färben von rohen oder vorgebleichten Gewirken und Gestricken mit Vor- oder Endbearbeitungen (1) (2)
Greek[el]
Τύπωση ή βάψιμο πλεκτών υφασμάτων, αλεύκαστων ή προλευκασμένων που συνοδεύεται από εργασίες παρασκευής ή τελειώματος (1) (2)
English[en]
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations (1) (2)
Finnish[fi]
valkaisemattoman tai esivalkaistun neuloksen painaminen tai värjääminen ja valmistelu- tai viimeistystoimenpiteet (1) (2)
Lithuanian[lt]
nebalintų arba prieš balinimą audinių dažymas arba marginimas, kartu su paruošiamosiomis arba baigiamosiomis operacijomis (1) (2)
Latvian[lv]
Nebalinātu vai iepriekš balinātu drānu apdrukāšana vai krāsošana, kā arī sagataves un apdares darbības (1) (2)
Polish[pl]
Drukowanie lub barwienie niebielonych lub wstępnie bielonych tkanin, któremu towarzyszą operacje przygotowujące lub wykańczające (1) (2)
Romanian[ro]
Imprimare sau vopsire a țesăturilor, nealbite sau prealbite, însoțită de operațiuni pregătitoare sau de finisare (1) (2)
Swedish[sv]
tryckning eller färgning av oblekta eller förblekta vävnader, åtföljd av förberednings- eller färdigställningsoperationer (1) (2)