Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد معلومات لكي أحسن من نفسي
Czech[cs]
Chci informace, abych se mohl zlepšit.
Greek[el]
Θέλω πληροφορίες για να βελτιωθώ.
English[en]
Well, I want information in order to improve myself.
Spanish[es]
Bueno, quiero información para poder mejorar.
Persian[fa]
میخوام به اطلاعاتی برای بهتر کردن خودم دست پیدا کنم
Finnish[fi]
Haluan informaatiota, että voin parannella itseäni.
French[fr]
Je veux des informations pour m'améliorer.
Hebrew[he]
אני רוצה מידע כדי להשתפר.
Croatian[hr]
Želim informacije kako da se poboljšam.
Hungarian[hu]
A fejlődésemhez információra van szükségem.
Italian[it]
Voglio solo raccogliere informazioni con lo scopo di migliorare!
Dutch[nl]
Ik wil informatie om me te verbeteren.
Polish[pl]
Chce się dowiedzieć, jak stać się lepszym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Eu quero informações para poder melhorar.
Romanian[ro]
Păi, am nevoie de informaţii ca să mă îmbunătăţesc.
Russian[ru]
Ну, я хочу получить информацию для самосовершенствования.
Slovenian[sl]
Hočem informacije, da se bom lahko poboljšal.
Serbian[sr]
Želim informacije kako da se poboljšam.
Turkish[tr]
Kendimi geliştirmek için bu bilgilere ihtiyacım var.