Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا الغالي
Bulgarian[bg]
Кажи, батьовото.
Bangla[bn]
বল, ভাই ।
Bosnian[bs]
Reci, rođeni.
German[de]
Ja, mein Liehber
Greek[el]
Ναι μονάκριβέ μου.
English[en]
Yes, my precious.
Finnish[fi]
Niin, veljeni.
French[fr]
Oui, mon trésor.
Indonesian[id]
Iya, permataku.
Italian[it]
Sì, caro.
Polish[pl]
Tak, mój skarbie.
Portuguese[pt]
Sim, meu querido.
Romanian[ro]
Zi, fratele meu drag.
Russian[ru]
Да, дорогой.
Serbian[sr]
Reci, rođeni.
Turkish[tr]
Söyle abisinin gülü.