Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الطلاسم ، موجودة في كل الورق.
Bulgarian[bg]
Тези талисмани са по всички вестници.
Czech[cs]
Tyhle talismany byly k vidění ve všech novinách.
Danish[da]
Talismanerne har været i alle aviser.
German[de]
Die Talismänner erschienen in allen Zeitungen.
Greek[el]
Αυτά τα φυλαχτά τα είδαμε σε όλες τις εφημερίδες.
English[en]
These talismans have been seen all over the papers.
Spanish[es]
Estos amuletos han sido vistos en todos los periódicos.
Finnish[fi]
Talismaanit ovat olleet kaikissa lehdissä.
French[fr]
Ces talismans ont été étalés dans tous les journaux.
Hungarian[hu]
Ezekről a talizmánokról minden újságban olvashattál.
Dutch[nl]
Die talismannen hebben in de krant gestaan.
Polish[pl]
Wszędzie można było zobaczyć wzmianki o talizmanach.
Portuguese[pt]
Essas figurinhas apareceram em todos os jornais.
Romanian[ro]
Talismanele astea au aparut in toate ziarele.
Serbian[sr]
Ovakvi talismani su viđani po svim novinama.
Swedish[sv]
Amuletter har förekommit i pressen.
Turkish[tr]
Bu tılsımlar tüm gazetelerde yayınlandı.