Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подходяща информация, получена от здравно наблюдение, посочено в член 8;
Czech[cs]
odpovídajícím informacím získaným ze zdravotního dohledu uvedeného v článku 8;
Danish[da]
relevante oplysninger, der er indsamlet i forbindelse med helbredsovervågningen, jf. artikel 8
German[de]
einschlägige Informationen auf der Grundlage der in Artikel 8 genannten Gesundheitsüberwachung;
Greek[el]
σε κατάλληλες πληροφορίες που συγκεντρώνονται με την παρακολούθηση της υγείας σύμφωνα με το άρθρο 8·
English[en]
appropriate information obtained from the health surveillance referred to in Article 8;
Spanish[es]
la información apropiada obtenida de la vigilancia de la salud mencionada en el artículo 8;
Estonian[et]
artiklis 8 osutatud tervisekontrollide põhjal saadud asjakohane teave;
Finnish[fi]
8 artiklassa tarkoitetussa terveydentilan seurannassa saadut tiedot;
French[fr]
des informations appropriées obtenues auprès des instances de surveillance de la santé visées à l’article 8;
Croatian[hr]
odgovarajuće informacije zdravstvenog nadzora iz članka 8. ;
Hungarian[hu]
az egészségi állapot 8. cikkben említett folyamatos ellenőrzése során kapott megfelelő információk;
Italian[it]
informazioni adeguate raccolte nel corso della sorveglianza sanitaria di cui all’articolo 8;
Lithuanian[lt]
atitinkamai informacijai, gautai atlikus 8 straipsnyje nurodytus sveikatos patikrinimus;
Latvian[lv]
attiecīgai informācijai, kas iegūta, veicot 8. pantā minēto veselības uzraudzību;
Maltese[mt]
informazzjoni xierqa miksuba mis-sorveljanza tas-saħħa msemmija fl-Artikolu 8;
Dutch[nl]
passende, door het in artikel 8 bedoelde gezondheidstoezicht op de gezondheid verkregen informatie;
Polish[pl]
odpowiednie informacje uzyskane w wyniku profilaktycznej opieki lekarskiej, o której mowa w art. 8;
Portuguese[pt]
As informações adequadas obtidas em resultado da vigilância da saúde a que se refere o artigo 8.o;
Romanian[ro]
informațiilor corespunzătoare obținute în urma supravegherii stării de sănătate menționate la articolul 8;
Slovak[sk]
primeraným informáciám získaným z vykonávania zdravotného dozoru uvedeného v článku 8;
Slovenian[sl]
ustrezne informacije, pridobljene med zdravstvenim nadzorom iz člena 8;
Swedish[sv]
Adekvat information från de hälsokontroller som avses i artikel 8.