Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не е престъпление.
Bosnian[bs]
Ali to nije zločin.
Czech[cs]
Ale to není zločin.
Danish[da]
Men det er ikke en forbrydelse.
German[de]
Aber das ist kein Verbrechen.
Greek[el]
Δεν είναι έγκλημα.
English[en]
But it's not a crime.
Spanish[es]
Pero eso no es un crimen.
Estonian[et]
Kuid see pole kuritegu.
Persian[fa]
ولي اين كه جنايت نيست
French[fr]
Mais ça n'a rien d'un crime.
Hebrew[he]
אבל... זה לא פשע.
Croatian[hr]
Ali to nije zločin.
Hungarian[hu]
De az nem bűn.
Indonesian[id]
Tapi, ini bukanlah kejahatan atau apa.
Italian[it]
Ma non è un crimine.
Lithuanian[lt]
Bet tai ne nusikaltimas.
Macedonian[mk]
Но тоа не е криминал.
Malay[ms]
Tapi, ini bukanlah kejahatan atau apa.
Norwegian[nb]
Men det er ingen forbrytelse.
Polish[pl]
Ale to nie przestępstwo.
Portuguese[pt]
Mas isso não é um crime.
Romanian[ro]
Dar asta nu-i o crimă.
Russian[ru]
Это... простительно.
Slovenian[sl]
Ampak to ni zločin.
Albanian[sq]
Por nuk është krim.
Serbian[sr]
Ali to nije zločin.
Swedish[sv]
Det är inget brott.
Turkish[tr]
Ama, bu bir suç değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó không phải tội ác.