Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родителите са отговорни да учат децата си на любов и праведност.
Cebuano[ceb]
Ang mga ginikanan maoy responsable sa pagtudlo sa ilang mga anak diha sa gugma ug pagkamatarung.
Czech[cs]
Rodiče jsou zodpovědni za to, aby své děti v lásce a spravedlivosti učili.
Danish[da]
Forældre har ansvaret for at undervise deres børn i kærlighed og retskaffenhed.
German[de]
Eltern sind dafür verantwortlich, ihre Kinder in Liebe und Rechtschaffenheit zu unterweisen.
English[en]
Parents are responsible to teach their children in love and righteousness.
Spanish[es]
Los padres son responsables de enseñar a los hijos con amor y rectitud.
Estonian[et]
Vanematel on kohustus õpetada oma lapsi armastuses ja õigemeelsuses.
Finnish[fi]
Vanhemmilla on vastuu opettaa lapsiaan rakkaudessa ja vanhurskaudessa.
Fijian[fj]
Sa nodra itavi na itubutubu me ra vakavulici ira na luvedra ena loloma kei na buladodonu.
French[fr]
Les parents ont le devoir d’élever leurs enfants dans l’amour et la justice.
Hungarian[hu]
A szülők kötelessége az, hogy gyermekeiket szeretetben és igazlelkűségben tanítsák.
Indonesian[id]
Orang tua bertanggung jawab untuk mengajar anak-anak mereka dalam kasih dan kebenaran.
Italian[it]
I genitori hanno la responsabilità di insegnare ai figli con amore e rettitudine.
Malagasy[mg]
Ny ray aman-dreny dia manana andraikitra hampianatra ireo zanany amim-pitiavana sy amim-pahamarinana.
Norwegian[nb]
Foreldre er ansvarlige for å undervise sine barn i kjærlighet og rettferdighet.
Dutch[nl]
Ouders hebben de verantwoordelijkheid om hun kinderen liefde en rechtschapenheid bij te brengen.
Polish[pl]
Rodzice są odpowiedzialni za nauczanie swoich dzieci w duchu miłości i prawości.
Portuguese[pt]
Os pais têm a responsabilidade de ensinar os filhos com amor e retidão.
Romanian[ro]
Părinţii sunt responsabili să-i înveţe pe copiii lor cu dragoste şi neprihănire.
Russian[ru]
Родители отвечают за то, чтобы обучать своих детей в любви и праведности.
Samoan[sm]
O matua e nafa ma le aoaoina o a latou fanau i le alofa ma le amiotonu.
Swedish[sv]
Föräldrar har ansvaret att undervisa sina barn i kärlek och rättfärdighet.
Tagalog[tl]
Responsibilidad ng mga magulang na turuan ang kanilang mga anak sa pagmamahal at kabutihan.
Tongan[to]
ʻOku fatongia ʻaki ʻe he mātuʻá hono akoʻi ʻenau fānaú ʻi he ʻofa mo e māʻoniʻoni.
Tahitian[ty]
E hopoi‘a na te mau metua ia haapii i ta ratou mau tamarii ma te here e te parau-ti‘a.
Ukrainian[uk]
Батьки відповідальні за те, щоб навчати дітей в любові та праведності.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ có trách nhiệm dạy dỗ con cái trong tình yêu thương và sự ngay chính.