Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 29 آذار/مارس 2011 أدانت الدائرة الابتدائية الثالثة جان بابتيست جاتيتي وهو رئيس بلدية ومدير سابق في الوزارة الرواندية لشؤون المرأة والأسرة بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية والإفناء كجريمة ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة.
English[en]
Trial Chamber III on 29 March 2011 convicted Jean-Baptiste Gatete, a former bourgmestre and director in the Rwandan Ministry of Women and Family Affairs, of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced him to life imprisonment.
Spanish[es]
El 29 de marzo de 2011, la Sala de Primera Instancia III declaró a Jean-Baptiste Gatete, exburgomaestre y director del Ministerio de Asuntos de la Mujer y la Familia de Rwanda, culpable de genocidio y exterminio como crimen de lesa humanidad y lo condenó a cadena perpetua.
French[fr]
Le 29 mars 2011, l’ayant reconnu coupable de génocide et d’extermination constitutive de crime contre l’humanité, la Chambre de première instance III a condamné Jean-Baptiste Gatete, ancien bourgmestre et Directeur au Ministère rwandais de la famille et de la promotion féminine, à une peine d’emprisonnement à vie.
Russian[ru]
29 марта 2011 года Судебная камера III осудила Жан-Баптиса Гатете, бывшего бургомистра и директора в министерстве по делам женщин и семьи Руанды в геноциде и истреблении в качестве преступлений против человечности и приговорила его в пожизненному лишению свободы.