Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети относно екологична защита, а именно осъществяване и ръководене на екологична управленска програма в полза на бизнеса традиционно предлагащ традиционна концесия, концесия на болници, продажба на дребно на храна и напитки, с цел промотиране на екологични ценности и за подсигуряване съответствието с ясни екологични, здравни практики и практики за безопасност
Czech[cs]
Poradenství v oblasti ochrany životního prostředí, jmenovitě implementace a provádění programů ekologického řízení ve prospěch podniků nabízejících tradiční koncesní podniky, podniky s pohostinskou koncesí, maloobchodní služby zajišťování jídla a nápojů, s cílem podporovat ekologické hodnoty a zajistit soulad se správnými ekologickými, zdravotními i bezpečnostními postupy
Danish[da]
Rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse, nemlig implementering og drift af et miljøstyringsprogram til fordel for virksomheder, der tilbyder traditionel koncession, indkvarteringskoncession, detailhandel med næringsmidler og drikke for at fremme økologisk sunde værdi og sikre overholdelse af praksis for sundt miljø, sundhed og sikkerhed
German[de]
Umweltschutzberatung, nämlich Umsetzung und Durchführung eines Umweltmanagementprogramms zugunsten von Unternehmen, die traditionelle Konzessionsdienstleistungen, Konzessionsgaststätten, Lebensmittel- und Getränkeeinzelhandel anbieten, zur Förderung von ökologisch gesunden Werten und zur Gewährleistung der Einhaltung von soliden Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsstandards
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε σχέση με περιβαλλοντική προστασία, συγκεκριμένα εφαρμογή και λειτουργία προγράμματος περιβαλλοντικής διαχείρισης προς όφελος επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες παραδοσιακού τρόπου εκχώρησης αδειών, χώρων εκχώρησης αδειών για φιλοξενία, λιανικής πώλησης τροφίμων και ποτών, για να προωθηθούν οι οικολογικά καλές αξίες και να διασφαλιστεί η συμμόρφωση προς τις καλές πράξεις σε σχέση με το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια
English[en]
Advice in environmental protection, namely implementation and operation of an environmental management programme for the benefit of business offering traditional concession, hospitality concession venue, retail food and beverage services, in order to promote ecologically sound values and ensure compliance with sound environmental, health and safety practice
Spanish[es]
Asesoramiento sobre protección del medio ambiente, en concreto, implementación y operación de un programa de gestión medioambiental para el beneficio de negocios que ofrecen servicios de concesión tradicional, locales de concesión de hospitalidad, alimentos y bebidas al por menor, con el fin de promocionar valores ecológicamente responsables y garantizar el cumplimiento con prácticas responsables en cuanto a seguridad, salud y medio ambiente
Estonian[et]
Keskkonnakaitsega seotud nõustamine, nimelt keskkonnahaldusprogrammi rakendamine ja käitamine traditsioonilist suupisteletti, majutusasutuse suupisteletti, toidu ja joogi jaemüügiteenuseid pakkuva firma huvides eesmärgiga edendada ökoloogiliselt turvalisi väärtusi ning garanteerida vastavus turvaliste keskkonna-alaste, tervise ning ohutusega seotud tegevustega
Finnish[fi]
Ympäristönsuojeluun liittyvä neuvonta, nimittäin ympäristöasioiden hallintaohjelman toimeenpano ja käyttö sellaisten yritysten hyödyksi, jotka tarjoavat perinteisiä toimilupaan perustuvia palveluja, myyntilupaan perustuvia kestitsemispalveluja, ruoka- ja juomapalvelujen vähittäismyyntipalveluja, ekologisesti järkevien arvojen edistämiseksi ja hyvien ympäristöön, terveyteen ja turvallisuuteen liittyvien käytäntöjen noudattamisen varmistamiseksi
French[fr]
Conseils en protection de l'environnement, à savior mise en oeuvre et exploitation d'un programme de gestion environnementale pour des entreprises proposant des services de concession traditionnelle, des lieux d'accueil, des services de vente au détail d'aliments et de boissons, afin de promouvoir des valeurs écologiquement solides et de garantir le respect de pratiques environnementales, de santé et de sécurité solides
Hungarian[hu]
Környezetvédelmi tanácsadás, nevezetesen környezetmenedzsment-program megvalósítása és működtetése hagyományos kedvezményeket, kedvezményes vendéglátó-ipari találkozóhelyeket, kiskereskedelmi étel- és italszolgáltatást biztosító cégek részére az ökológiailag helyes értékek népszerűsítése és a helyes környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági gyakorlatnak történő megfelelés céljából
Italian[it]
Consulenza in materia di protezione ambientale, ovvero realizzazione e gestione di un programma di gestione ambientale a beneficio di aziende, che offre concessione tradizione, locali di concessione per ospitalità, servizi di vendita di alimenti e bevnade, al fine di promuovere valori positivi dal punto di vista ecologico e garantire il rispetto di prassi vantaggiose per ambiente, salute e sicurezza
Lithuanian[lt]
Patarimai, susiję su aplinkos apsauga, būtent aplinkosaugos valdymo programų įgyvendinimas ir valdymas įmonių, siūlančių tradicines nuolaidas, svečių priėmimo vietas, mažmenines prekybos maistu ir gėrimais paslaugas, naudai, siekiant reklamuoti ekologiškumo vertę ir užtikrinti atitiktį aplinkosaugos, sveikatos ir saugos reikalavimams
Latvian[lv]
Ieteikumi par apkārtējās vides aizsardzību, proti, apkārtējās vides vadības programmu ieviešana un darbība to uzņēmumu labā, kas piedāvā tradicionālo koncesiju, viesmīlības koncesijas vietu, mazumtirdzniecības pārtikas un dzērienu pakalpojumi, lai veicinātu ekoloģiski pamatotas vērtības un nodrošinātu atbilstību saprātīgai apkārtējās vides, veselības un drošības praksei
Maltese[mt]
Parir fuq protezzjoni ambjentali, jiġifieri l-implimentazzjoni u operazzjoni ta' programm tal-ġestjoni ambjentali għall-benefiċċju ta' negozju li joffri konċessjoni tradizzjonali, post ta' konċessjoni ta' l-ospitalità, servizzi ta' ikel u xorb tal-bejgħ bl-imnut, sabiex jippromwovi valuri tajbin ekoloġiċi u jassigura konformità ma' prattika tajba ambjentali, tas-saħħa u tas-sigurtà
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van milieubescherming, te weten implementatie en uitvoering van een programma voor milieubeheer ten bate van bedrijven die traditionele concessiediensten aanbieden, horecagelegenheden, detailhandel in voedsel en dranken, voor bevordering van ecologische waarden en ter verzekering van overeenstemming met verantwoorde milieu-, gezondheids- en veiligheidspraktijken
Polish[pl]
Doradztwo w dziedzinie ochrony środowiska, mianowicie wprowadzanie i organizowanie programów zarządzania środowiskowego na korzyść firm, oferujących tradycyjne koncesje, miejsca koncesji gościnnych, usługi sprzedaży detalicznej żywności i napojów, w celu promowania wartości ekologicznych i zapewniania zgodności z ekologicznymi, zdrowymi i bezpiecznymi praktykami
Portuguese[pt]
Aconselhamento em matéria de protecção ambiental, nomeadamente implementação e administração de um programa de gestão ambiental em benefício de empresas que oferecem serviços de concessões tradicionais, concessões em instalações de acolhimento e comércio a retalho de alimentos e bebidas, de forma a promover valores ecologicamente válidos e assegurar a conformidade com práticas ambientais, de saúde e segurança válidas
Romanian[ro]
Consiliere cu privire la protectia mediului, si anume implementare si operare de programe de administrare a mediului in beneficiul societatilor comerciale care ofera concesii traditionale, concesii de locatii ospitaliere, servicii de comert cu amanuntul de alimente si bauturi, pentru promovarea valorilor ecologice si pentru a asigura respectarea practicilor sigure pentru mediu, sanatate si siguranta
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti ochrany životného prostredia, vrátane implementácie a prevádzky environmentálnych riadiacich programov pre podniky ponúkajúce tradičné koncesie, služby v oblasti stravovania a ubytovania, maloobchodné služby v oblasti nápojov a jedla, za účelom podpory ekologických hodnôt a zabezpečovania dodržiavania rozumných environmentálnych, zdravotných a bezpečnostných postupov
Slovenian[sl]
Svetovanje glede zaščite okolja, in sicer izvrševanje in delovanje programov za upravljanje okolja v korist tradicionalnih koncesij poslovnih ponudb, prizorišč za gostoljubne koncesije, maloprodaje hrane in pijač, za promocijo okoljsko učinkovitih vrednot in zagotavljanje skladnosti učinkovitega okoljskega, zdravstvenega in varnostnega izvajanja
Swedish[sv]
Rådgivning om miljöskydd, nämligen implementering och drift av ett miljöförvaltningsprogram till fördel för företag som erbjuder traditionell försäljning av mat och dryck på arenor och liknande, hotell och restauranger, detaljhandelstjänster rörande mat och dryck, för att främja ekologiskt sunda värden och säkerställa överensstämmelse med sund miljömässig praxis och hälso- och säkerhetspraxis