Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist kräftig geworden, Bruder.
English[en]
You've grown stronger, man.
Spanish[es]
Pero, has puesto buen mozo, hermano.
French[fr]
Mais c'est que tu as pris de la bouteille, frangin.
Italian[it]
Ti sei proprio fatto uomo, fratello!
Japanese[ja]
す いぶん 立派 に な っ た な
Dutch[nl]
Je bent wel flink geworden, zeg!
Portuguese[pt]
Tornaste-te homem.
Russian[ru]
Однако ты возмужал, брат.
Swedish[sv]
Du har blivit manligare.