Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път когато приключвам касата.
Czech[cs]
Pokaždé, když uzavírám pokladnu.
Greek[el]
Κάθε φορά που κλείνω ταμείο.
English[en]
Every time I close out the cash register.
Spanish[es]
Siempre que cierro y hago la caja.
Hebrew[he]
בכל פעם שאני סוגרת קופה.
Croatian[hr]
Svaki put kada zatvaram blagajnu.
Hungarian[hu]
Amikor zárom a pénztárt.
Dutch[nl]
Als ik de kas opmaak.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy zamykam kasę.
Portuguese[pt]
Todas as vezes que fecho a caixa registradora.
Romanian[ro]
De fiecare dată când închid casa.
Turkish[tr]
Her kasayı kapatışımda.