Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mit barn, i uendelighedens øje rummer alle menneskers skæbne, alle tegn på deres tro, hvert smil, hver tåre.
English[en]
My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear
Spanish[es]
Mi niño, el Ojo del Infinito contiene el destino de cada uno cualquier contorno de su destino Todas sus sonrisas, sus lágrimas
Italian[it]
Il mio bambino, l'Occhio dell'Infinito contiene il destino di ciascuno qualunque contorno del loro destino Tutti i loro sorrisi, tutte le lacrime
Dutch[nl]
Mijn kind, het Oneindige Oog ziet ieders bestemming elk contour van iemands lot elke lach, elke traan
Portuguese[pt]
Minha criança, o Olho do Infinito... contém cada destino individual, cada contorno dele. Todos os seus sorrisos, todas as lágrimas.
Slovenian[sl]
Moj otrok, oko neskončnosti, vsak posameznik vsebuje usodo, vsaka krivica njihove vere Vsak nasmeh, vsaka solza.
Swedish[sv]
Mitt barn, i oändlighetens öga ryms alla människors öden, alla tecken på deras tro, varje leende, varje tår.