Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посочената в параграф 1 оценка се различава от оценката, извършена по член 24, параграф 3.
Czech[cs]
Ocenění uvedené v odstavci 1 se odlišuje od ocenění prováděného podle čl. 24 odst. 3.
Danish[da]
Den i stk. 1 omtalte værdiansættelse adskiller sig fra den værdiansættelse, der foretages i henhold til artikel 24, stk. 3.
German[de]
(4) Die in Absatz 1 genannte Bewertung erfolgt getrennt von der Bewertung nach Artikel 24 Absatz 3.
Greek[el]
Η αποτίμηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι χωριστή από την αποτίμηση που διενεργείται βάσει του άρθρου 24 παράγραφος 3.
English[en]
The valuation referred to in paragraph 1 shall be distinct from the valuation carried out under Article 24(3).
Spanish[es]
La valoración prevista en el apartado 1 será distinta de la efectuada de conformidad con el artículo 24, apartado 3.
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud väärtuse hindamist tuleb eristada artikli 24 lõike 3 kohasest hindamisest.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu arvostus on tehtävä erillään 24 artiklan 3 kohdan nojalla tehtävästä arvostuksesta.
French[fr]
La valorisation visée au paragraphe 1 est distincte de celle effectuée au titre de l’article 24, paragraphe 3.
Irish[ga]
Beidh an luacháil dá dtagraítear i mír 1 éagsúil leis an luacháil arna déanamh faoi Airteagal 24(3).
Croatian[hr]
Vrednovanje iz stavka 1. razlikuje se od vrednovanja koje se provodi u skladu s člankom 24. stavkom 3.
Italian[it]
La valutazione indicata al paragrafo 1 è distinta dalla valutazione effettuata a norma dell'articolo 24, paragrafo 3.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minētā vērtēšana atšķiras no vērtēšanas, ko veic saskaņā ar 24. panta 3. punktu.
Maltese[mt]
Dik il-valwazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tkun distinta mill-valwazzjoni mwettqa skont l-Artikolu 24(3).
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde waardering staat los van de waardering die uit hoofde van artikel 24, lid 3, is verricht.
Polish[pl]
Wycena, o której mowa w ust. 1, dokonywana jest niezależnie od wyceny dokonywanej na mocy art. 24 ust. 3.
Portuguese[pt]
A avaliação a que se refere o n.o 1 é distinta da avaliação efetuada nos termos do artigo 24.o, n.o 3.
Slovak[sk]
Ocenenie uvedené v odseku 1 je odlišné od ocenenia na základe článku 24 ods. 3.
Slovenian[sl]
Vrednotenje iz odstavka 1 je ločeno od vrednotenja, opravljenega v skladu s členom 24(3).
Swedish[sv]
Den värdering som avses i punkt 1 ska skilja sig från den som genomförs i enlighet med artikel 24.3.