Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) да се допринесе за осигуряването на потребителите на разнообразно предлагане на продукти от риболов и аквакултури;
Czech[cs]
f) přispěje k zajištění rozmanitých dodávek produktů rybolovu a akvakultury pro spotřebitele;
Danish[da]
f) bidrage til at sikre forbrugerne et varieret udbud af fiskevarer og akvakulturprodukter
German[de]
f) dazu beizutragen, sicherzustellen, dass den Verbrauchern ein vielfältiges Angebot an Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zur Verfügung steht;
Greek[el]
στ) να συμβάλει στη διασφάλιση της προσφοράς διαφοροποιημένων προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας για τους καταναλωτές,
English[en]
(f) contribute to ensuring that consumers have a diverse supply of fishery and aquaculture products;
Spanish[es]
f) contribuir a garantizar al consumidor una oferta de productos de la pesca y de la acuicultura diversificada;
Estonian[et]
f) anda panus, et tagada tarbijate varustatus kalapüügi- ja vesiviljelustoodete mitmekesise valikuga;
Finnish[fi]
f) vaikuttamaan siihen, että kuluttajien saatavilla on monipuolinen valikoima kalastus- ja vesiviljelytuotteita;
French[fr]
f) de contribuer à garantir aux consommateurs une offre diversifiée de produits de la pêche et de l'aquaculture;
Croatian[hr]
(f) doprinošenja osiguravanju raznolike ponude proizvoda ribarstva i akvakulture potrošačima;
Hungarian[hu]
f) hozzá kell járulnia annak biztosításához, hogy a fogyasztók számára a halászati és akvakultúra-termékek széles skálája legyen elérhető;
Italian[it]
f) contribuire a garantire ai consumatori un'offerta di prodotti della pesca e dell'acquacoltura diversificata;
Lithuanian[lt]
f) padėti užtikrinti, kad vartotojams būtų tiekiami įvairūs žvejybos ir akvakultūros produktai;
Latvian[lv]
f) palīdzētu nodrošināt, ka patērētājiem tiek piegādāti daudzveidīgi zvejas un akvakultūras produkti,
Maltese[mt]
(f) tikkontribwixxi lejn l-iżgurar li l-konsumaturi jkollhom provvista varja ta' prodotti tas-sajd u l-akkwakultura;
Dutch[nl]
f) bij te dragen tot een gevarieerd aanbod aan visserij- en aquacultuurproducten voor consumenten;
Polish[pl]
f) przyczynianie się do zapewnienia konsumentom różnorodnej gamy produktów rybołówstwa i akwakultury;
Portuguese[pt]
f) Contribuir para assegurar que os consumidores dispõem de um abastecimento diversificado de produtos da pesca e da aquicultura;
Romanian[ro]
(f) a contribui la asigurarea unei oferte variate de produse pescărești și de acvacultură pentru consumatori;
Slovak[sk]
f) prispelo k zabezpečeniu toho, aby spotrebitelia mali široký výber produktov rybolovu a akvakultúry;
Slovenian[sl]
(f) prispeva k zagotavljanju, da imajo potrošniki raznoliko ponudbo ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva;
Swedish[sv]
f) bidra till att tillförsäkra konsumenten ett varierat utbud av fiskeri- och vattenbruksprodukter,