Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أماه ، نحن نعرف ما يحدث لهن
Czech[cs]
Matko, my víme co se jim stává.
Danish[da]
Mor, vi ved hvad der sker med dem.
Greek[el]
Μητέρα, ξέρουμε τι παθαίνουν αυτές.
English[en]
Mother, we know what happens to them.
Spanish[es]
Madre, sabemos lo que les pasa.
Estonian[et]
Me teame, mis sellistega juhtub.
Finnish[fi]
Äiti, me tiedämme mitä heille silloin tapahtuu.
French[fr]
Mère, nous savons ce qui leur arrive.
Hebrew[he]
אימא, אנחנו יודעים מה עולה בגורלן.
Croatian[hr]
Majko, znamo što im se događa.
Hungarian[hu]
Anyám, tudjuk mi történik azokkal.
Italian[it]
Madre, sappiamo cosa gli accadrà.
Norwegian[nb]
Vi vet hvordan det går for sånne.
Dutch[nl]
Moeder, wij weten wat er met hen gebeurd.
Polish[pl]
Matko, wiemy co się wtedy stanie!
Portuguese[pt]
Mãe, sabemos o que lhe acontece.
Romanian[ro]
Mamă, ştim ce li se întâmplă.
Russian[ru]
Мы знаем, что происходит потом.
Slovenian[sl]
Mati, vemo, kaj se zgodi z njimi.
Serbian[sr]
Znaš što njih čeka.
Turkish[tr]
Anne, onlara neler olduğunu ikimizde biliyoruz.