Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фамилно име по рождение (предишно/и фамилно/и име/на) (х)3.
Czech[cs]
Rodné příjmení (dříve užívané(á) příjmení) (x)3.
Danish[da]
Fødenavn(e) (tidligere efternavn(e) (x)3.
German[de]
Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n)) (x)3.
Greek[el]
Γένος κατά τη γέννηση [προηγούμενο(-α) επώνυμο(-α)] (x)3.
English[en]
Surname at birth (Former family name(s)) (x)3.
Spanish[es]
Apellido(s) de nacimiento [apellido(s) anterior(es)] (x)3.
Estonian[et]
Sünnijärgne perekonnanimi / sünnijärgsed perekonnanimed (varasemad perekonnanimed) (x)3.
Finnish[fi]
Sukunimi tai -nimet syntymähetkellä (aiemmat sukunimet) (x)3.
French[fr]
Nom(s) de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)] (x)3.
Hungarian[hu]
Születéskori vezetéknév (korábbi családi név(nevek)) (x)3.
Italian[it]
Cognome alla nascita (cognome/i precedente/i) (x)3.
Lithuanian[lt]
Pavardė gimimo metu (ankstesnė pavardė) (x)3.
Latvian[lv]
Uzvārds dzimšanas brīdī (iepriekšējais(-ie) uzvārds(-i)) (x)3.
Maltese[mt]
Kunjom fit-twelid (Kunjom(ijiet) preċedenti) (x)3.
Dutch[nl]
Achternaam bij de geboorte (vroegere familienaam) (x)3.
Polish[pl]
Nazwisko(-ka) rodowe (wcześniej używane nazwisko(-ka)) (x)3.
Portuguese[pt]
Apelido quando do nascimento (apelido anterior) (x)3.
Romanian[ro]
Numele la naștere (numele de familie purtat(e) anterior) (x)3.
Slovak[sk]
Rodné priezvisko [predchádzajúce priezvisko(-á)] (x)3.
Slovenian[sl]
Priimek ob rojstvu (prejšnje družinsko ime (prejšnja družinska imena)) (x)3.
Swedish[sv]
Födelsenamn (tidigare efternamn) (x)3.