Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гн Председател, бих желал да направя няколко коментара по отношение на това разискване.
Czech[cs]
zpravodaj. - (PL) Pane předsedající, rád bych učinil pár poznámek týkajících se této rozpravy.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg vil gerne komme med et par bemærkninger i forbindelse med denne forhandling.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte einige Kommentare über diese Aussprache machen.
English[en]
Mr President, I would like to make a few comments in reference to this debate.
Spanish[es]
Señor Presidente, me gustaría hacer unos comentarios en referencia a este debate.
Estonian[et]
Härra juhataja, sooviksin seoses aruteluga lisada paar märkust.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan kommentoida muutamaa asiaa tässä keskustelussa.
French[fr]
Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques observations en lien avec ce débat.
Hungarian[hu]
Elnök úr, szeretnék néhány észrevételt tenni ezzel a vitával kapcsolatban.
Italian[it]
relatore. - (PL) Signor Presidente, vorrei formulare alcuni commenti in merito all'odierna discussione.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, norėčiau pasakyti kelias pastabas dėl šios diskusijos.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, atsaucoties uz šajās debatēs runāto, es vēlos izteikt dažas piebildes.
Dutch[nl]
rapporteur - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken over dit debat.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! W kilku słowach chciałem odnieść się do tej debaty.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de tecer alguns comentários em relação a este debate.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, aş dori să fac câteva comentarii referitoare la această dezbatere.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, rád by som k tejto rozprave vyjadril niekoľko svojich pripomienok.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, rad bi izrazil nekaj komentarjev v zvezi z razpravo.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill kommentera några punkter i anslutning till debatten.