Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne konflikt adskiller sig fra dem, der er opstået som følge af løsrivelsen, opdelingen af Indonesien.
German[de]
Dieser Konflikt hat mit den sezessionsbedingten Konflikten, bei denen es um die Aufspaltung Indonesiens geht, nichts zu tun.
Greek[el]
Η διαμάχη αυτή διαφέρει από τις συγκρούσεις που οφείλονται στο ζήτημα της απόσχισης, που προκάλεσε τη διάσπαση της Ινδονησίας.
English[en]
This one is different from those conflicts that have arisen from the issue of secession, splitting up Indonesia.
Spanish[es]
Éste es distinto de los conflictos derivados de la cuestión de la secesión que está dividiendo a Indonesia.
Finnish[fi]
Tämä konflikti eroaa niistä, jotka aiheutuivat Indonesian jakamisesta.
French[fr]
Ce conflit particulier est différent de ceux qui ont éclaté à la suite de la sécession à l'origine des divisions nationales.
Italian[it]
Il conflitto in discussione si differenzia dagli altri che sono scoppiati a causa della secessione, dividendo l' Indonesia.
Dutch[nl]
Dit conflict is een ander dan het afscheidingsconflict, over de opdeling van Indonesië.
Portuguese[pt]
Este é diferente dos conflitos que surgiram com a questão da secessão, da divisão da Indonésia.
Swedish[sv]
Denna skiljer sig från de konflikter som härrör från utbrytningsfrågan, som splittrar Indonesien.