Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Odhad Komise, pokud jde o rizikové částky v době platby u výdajů na SZP a u přímých plateb, publikovaný v její výroční zprávě o řízení a výkonnosti ( viz bod 7.35 ) odpovídá našemu závěru.
German[de]
Die Schätzung der Risikobeträge bei Zahlung für die GAP-Ausgaben und für die Direktzahlungen, die die Kommission in ihrer Management-und Leistungsbilanz veröffentlicht hat ( siehe Ziffer 7.35 ), steht mit der Schlussfolgerung des Hofes im Einklang.
Greek[el]
Η από μέρους της Επιτροπής εκτίμηση του επισφαλούς ποσού κατά την πληρωμή τόσο για τις δαπάνες της ΚΓΠ όσο και για τις άμεσες ενισχύσεις είναι, όπως δημοσιεύθηκε στην ετήσια έκθεσή της για τη διαχείριση και τις επιδόσεις ( βλέπε σημείο 7.35 ), συνολικά συνεπής με το συμπέρασμά μας.
English[en]
The Commission ’ s estimate of the amounts at risk at payment for CAP spending and for direct payments published in its AMPR ( see paragraph 7.35 ) is consistent with our conclusion.
French[fr]
L ’ estimation, par la Commission, des montants à risque au moment du paiement pour les dépenses de la PAC et pour les paiements directs publiée dans le rapport annuel sur la gestion et la performance ( voir point 7.35 ) concorde avec notre conclusion.
Croatian[hr]
Procjena rizičnog iznosa u trenutku plaćanja za rashode u okviru ZPP-a i za izravna plaćanja objavljena u godišnjem izvješću Komisije o upravljanju proračunom EU-a i o njegovoj uspješnosti ( vidjeti odlomak 7.35. ) u skladu je sa zaključkom Suda.
Hungarian[hu]
A Bizottság által a KAP-kiadásokhoz, illetve a közvetlen kifizetésekhez kapcsolódó, kockázatosnak minősülő összegre vonatkozóan az éves irányítási és teljesítményjelentésében közzétett becslés ( lásd:7.35. bekezdés ) összhangban van a saját következteté-sünkkel.
Maltese[mt]
L-istima tal-Kummissjoni tal-ammonti f ’ riskju meta jsir il-pagament għall-infiq tal-PAK u għall-pagamenti diretti ppubblikati fl-AMPR tagħha ( ara l-paragrafu 7.35 ) hija konsistenti mal-konklużjoni tagħna.
Polish[pl]
Szacunki Komisji dotyczące kwot obarczonych ryzykiem w momencie dokonywania płatności w wydatkach w ramach WPR ogółem i w płatnościach bezpośrednich, opublikowane w jej rocznym sprawozdaniu na temat zarządzania budżetem UE i jego wyników ( zob. pkt 7.35 ), są spójne z wnioskami Trybunału.
Portuguese[pt]
A estimativa da Comissão relativa aos montantes em risco no momento do pagamento nas despesas da PAC e nos pagamentos diretos publicada no seu relatório anual sobre a gestão e a execução do orçamento ( ver ponto 7.35 ) é coerente com a conclusão do Tribunal.
Slovak[sk]
Odhad Komisie týkajúci sa súm vystavených riziku pri platbe vo výdavkoch na SPP a priamych platbách zverejnený v jej výročnej správe o riadení a výkonnosti ( pozri bod 7.35 ) je v súlade s naším záverom.
Swedish[sv]
Den uppskattning av riskbeloppen vid betalning för GJP-kostnader och för direktstöd som kommissionen offentliggjort i sin årliga förvaltnings-och resultatrapport ( se punkt 7.35 ) överensstämmer med vår slutsats.