Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو افضل
Bulgarian[bg]
Какво да направим, Господи?
Czech[cs]
Co nám chceš sdělit, Bože?
Greek[el]
Τι έχεις να πεις, Θεέ;
English[en]
What does thou sayeth, God?
Spanish[es]
" ¿Qué piensas, Señor?
Estonian[et]
Mis Jumalal öelda on?
Finnish[fi]
Mitä sinä sanot, oi suuri jumala?
Croatian[hr]
Što zboriš Bože?
Hungarian[hu]
Itt lőn eme szentséges Isten?
Italian[it]
" Cosa dici, Dio?
Polish[pl]
Co rzeczesz, Boże?
Portuguese[pt]
O quem tem a dizer-nos, Deus?
Romanian[ro]
Ce zici, Dumnezeu?
Russian[ru]
Что ты говоришь, Бог?
Serbian[sr]
Šta zboriš Bože?
Swedish[sv]
Hvad sägen I, Gud?
Turkish[tr]
Ne diyorsun bu işe, Tanrı?