Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да информира и контактува с националните и регионалните медии и с широката общественост.
Czech[cs]
poskytuje informace celostátním a regionálním médiím a veřejnosti a komunikuje s nimi.
Danish[da]
at informere og kommunikere med de nationale og regionale medier og den almindelige offentlighed.
German[de]
Information und Kommunikation gegenüber nationalen und regionalen Medien sowie der breiten Öffentlichkeit.
Greek[el]
να ενημερώνει και να επικοινωνεί με τα εθνικά και περιφερειακά μέσα μαζικής ενημέρωσης και με το ευρύ κοινό.
English[en]
to inform and communicate with the national and regional media and the general public.
Spanish[es]
informar y comunicarse con los medios de comunicación nacionales y regionales y el público en general.
Estonian[et]
teavitab üleriigilisi ja piirkondlikke massiteabevahendeid ja avalikkust ning suhtleb nendega.
Finnish[fi]
välittää tietoa valtakunnallisille ja alueellisille tiedotusvälineille sekä kansalaisille.
French[fr]
d'information et de communication vis-à-vis des médias nationaux et régionaux ainsi que du grand public.
Hungarian[hu]
a nemzeti és regionális média, valamint a lakosság tájékoztatása és a velük való kapcsolattartás.
Italian[it]
informare e comunicare con i media regionali e nazionali e con il grande pubblico.
Lithuanian[lt]
teikia informaciją nacionalinei ir regioninei žiniasklaidai bei plačiajai visuomenei ir palaiko su jomis ryšius.
Latvian[lv]
informēt valsts un reģionālos plašsaziņas līdzekļus un plašu sabiedrību, kā arī īstenot saziņu ar tiem.
Maltese[mt]
li tgħarraf u tikkomunika mal-mezzi tax-xandir nazzjonali u reġjonali u l-pubbliku ġenerali.
Dutch[nl]
de nationale en regionale media en het grote publiek te informeren en met hen te communiceren.
Polish[pl]
przekazywaniu informacji i utrzymywaniu kontaktów z krajowymi i regionalnymi środkami masowego przekazu oraz społeczeństwem.
Portuguese[pt]
informar e comunicar com os meios de comunicação nacionais e regionais e o público em geral.
Romanian[ro]
să informeze şi să comunice cu mijloacele de informare în masă naţionale şi regionale, precum şi cu publicul larg.
Slovak[sk]
poskytovať informácie a komunikovať s národnými a regionálnymi médiami a verejnosťou.
Slovenian[sl]
obveščanje in komuniciranje z nacionalnimi in regionalnimi mediji ter splošno javnostjo.
Swedish[sv]
informera och kommunicera med nationella och regionala medier samt allmänheten.