Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Robine, ti idi iza stola.
Czech[cs]
Robine, ty jdi za stůl.
Greek[el]
Ρομπέν, πίσω από το τραπέζι.
English[en]
Robin, behind the table.
Spanish[es]
Robin, detrás de la mesa.
Persian[fa]
" رابين " ، پشت ميز.
Finnish[fi]
Robin on pöydän takana.
French[fr]
Robin, derrière la table.
Hebrew[he]
רובין, מאחורי השולחן.
Croatian[hr]
Robine, iza stola.
Hungarian[hu]
Robin, te az asztal mögött
Italian[it]
Robin, dietro il tavolo.
Dutch[nl]
Robin achter de tafel.
Polish[pl]
Robin za stołem.
Portuguese[pt]
Robin, atrás da mesa.
Romanian[ro]
Robin, în spatele mesei.
Russian[ru]
Робин - ты за столом.
Slovak[sk]
Robin, za stolom.
Slovenian[sl]
Robin, za mizo.
Serbian[sr]
Robine, iza stola.
Thai[th]
โรบิน นายอยู่หลังโต๊ะ
Turkish[tr]
Robin, masanın arkasına.