Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещастни са, че каналите за връзка са затворени.
Czech[cs]
Trápí je, že jsou přerušené komunikační kanály.
German[de]
Sie sind unglücklich, dass die kanäle geschlossen sind.
Greek[el]
Είναι δυσαρεστημένοι που τα κανάλια επικοινωνίας είναι κλειστά.
English[en]
They're unhappy the com channels are shut down.
Spanish[es]
Están descontentos porque los canales de comunicación se cortaron.
Finnish[fi]
He eivät ole iloisia viestikanavien sulkemisesta.
French[fr]
Ils râlent, il n'y a plus de communications.
Croatian[hr]
Nije im baš drago što komunikacijski kanali ne rade.
Hungarian[hu]
Azt fájlalják, hogy a kommunikációs csatornák nem elérhetők.
Dutch[nl]
Ze missen vooral de communicatie.
Polish[pl]
No i nie są zadowoleni że wszystkie kanały komunikacyjne są wylączone.
Portuguese[pt]
Sobretudo estão descontentes por os canais de comunicação estarem desligados.
Romanian[ro]
Sunt nefericiţi din cauza canalelor de comunicaţie care sunt oprite.
Russian[ru]
Больше всего им не нравится, что каналы связи закрыты.
Slovak[sk]
Trápia ich prerušené komunikačné kanály.
Serbian[sr]
Nije im baš drago što komunikacijski kanali ne rade.
Swedish[sv]
De är arga över att Stellarcom ligger nere.