Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أن سائقنا ، ( ثيو آرن ) كان يخفي سجلا جنائيا
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο οδηγός μας, ο Theo Arn είχε κάνει φυλακή και το έκρυβε.
English[en]
Turns out our driver, Theo Arn has been hiding a prison record.
Spanish[es]
Resulta que nuestro chofer, Theo Arn ha estado ocultando antecedentes penales.
Finnish[fi]
Theo Arn on ollut vankilassa.
French[fr]
Il se trouve que notre chauffeur, Theo Arn cachait un casier judiciaire.
Croatian[hr]
Ispada naš vozač, Theo Arn je skrivao zatvorsku rekord.
Dutch[nl]
Onze chauffeur Theo Arn verborg een gevangenisdossier.
Portuguese[pt]
Ao que parece o nosso motorista, Theo Arn, andava a esconder um registo de prisão.
Romanian[ro]
A iesit la iveala ca soferul nostru, Theo Arn, a ascuns faptul ca a fost inchis.
Serbian[sr]
Izgleda da je vozač krio da je bio u zatvoru zbog droge.
Swedish[sv]
Theo Arn har suttit i fängelse.