Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبتعدت عن كل من أحبهم
Bulgarian[bg]
Не говоря с никой, който ме обича.
Czech[cs]
Odstrčil jsem každého, koho jsem miloval.
Danish[da]
Jeg lukkede af for dem, jeg elskede.
Greek[el]
Απέκλεισα από τη ζωή μου όλους όσους αγαπούσα.
English[en]
I tuned out everyone I ever loved.
Spanish[es]
Alejé a todos mis seres queridos.
Estonian[et]
Lükkasin eemale kõik, keda armastasin.
Finnish[fi]
Suljin kaikki rakkaani ulkopuolelle.
French[fr]
J'ai éloigné tous ceux que j'aimais.
Hebrew[he]
הפסקתי להתייחס לכל מי שאני אוהב.
Hungarian[hu]
Kizártam mindenkit akit valaha szerettem.
Indonesian[id]
Aku menantikan setiap orang yang pernah kucintai.
Icelandic[is]
Ég hætti ađ skipta mér af öllum sem ég elskađi.
Italian[it]
Ha fatto fuori chiunque io amavo.
Lithuanian[lt]
Aš atsitraukiau nuo visų, kuriuos mylėjau.
Dutch[nl]
Ik ben iedereen vergeten, waar ik ooit van gehouden heb.
Polish[pl]
Odwróciłem się od wszystkich, których kochałem.
Portuguese[pt]
Eu me desliguei de todos de quem gostava.
Romanian[ro]
Am reglat din toată lumea l-am iubit.
Slovenian[sl]
Odmaknil sem se od vseh, ki sem jih kdaj imel rad.
Turkish[tr]
Sevdiğim herkesten kendimi soyutladım.
Chinese[zh]
我 将 我 爱 的 人 通通 拒于 门外