Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي أمر بقتل عائلتي والآن رجاله يطاردونني
Bulgarian[bg]
Споразумението ни е за Черните кутии.
Czech[cs]
Naše dohoda zahrnuje černé skříňky.
German[de]
Unsere Vereinbarung betrifft die Blackboxen.
Greek[el]
Η συμφωνία μας αφορά τα μαύρα κουτιά.
English[en]
Our arrangement concerns the black boxes.
Spanish[es]
Nuestro arreglo es sobre las cajas negras.
Estonian[et]
Meie korraldus puudutab musti karpe.
Finnish[fi]
Järjestelymme koskee mustia laatikoita.
Hebrew[he]
ההסדר שלנו נוגע לקופסאות השחורות.
Croatian[hr]
Naš dogovor se odnosi na Crne kutije.
Hungarian[hu]
A fekete doboz is a megállapodás része.
Italian[it]
Il nostro accordo riguarda le Scatole Nere.
Dutch[nl]
Het gaat ons om de zwarte dozen.
Polish[pl]
Nasza umowa obejmuje skrzynki.
Portuguese[pt]
O nosso acordo é sobre as caixas negras.
Romanian[ro]
Înţelegerea noastră se referea la cutiile negre.
Serbian[sr]
Naš dogovor se odnosi na Crne kutije.
Swedish[sv]
Vår överenskommelse gäller lådorna.
Turkish[tr]
Anlaşmamız kara kutular üzerine.
Chinese[zh]
我 就 帮 你 找 黑匣子 我们 的 交易 包括 黑匣子