Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А мъжете се бият на фронтовата линия!
Bosnian[bs]
Naši ljudi se bore za svoju zemlju u prvim linijama fronta!
Czech[cs]
Muži bojují v přední linii!
Danish[da]
Mænd slås ved fronten!
German[de]
Männer kämpfen an der Front!
Greek[el]
Τα παιδιά μας πολεμούν στο μέτωπο!
English[en]
Men are fighting on the front line!
Spanish[es]
Los hombres están luchando en el frente!
French[fr]
Des hommes se battent sur le front!
Hebrew[he]
אנשים לוחמים בחזית!
Croatian[hr]
Ljudi se bore na bojišnici!
Hungarian[hu]
A fiúk a fronton harcolnak!
Italian[it]
E gli uomini sono al fronte a combattere!
Dutch[nl]
Hier wordt een oorlog uitgevochten.
Polish[pl]
A na froncie giną żołnierze!
Portuguese[pt]
Os homens a lutarem na linha da frente!
Romanian[ro]
Bãrbatii luptã în linia întîi!
Russian[ru]
А солдаты умирают на фронте.
Slovenian[sl]
Ljudje se borijo na bojišču!
Serbian[sr]
Naši ljudi se bore za svoju zemlju u prvim linijama fronta!
Swedish[sv]
Män kämpar på frontlinjen!
Turkish[tr]
Adamlar cephede çarpışıyor!