Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارلين, تعالى لتجربى ملابسك
Bulgarian[bg]
Марлийн, ела да пробваш костюма.
Czech[cs]
Marleno, pojď a vyzkoušej si svůj kostým.
German[de]
Marlene, komm und probier dein Kostüm an.
Greek[el]
Μαρλήν, έλα και δοκίμασε το κοστούμι σου.
English[en]
Marlene, come and try your costume.
Spanish[es]
Marlene, ven a probarte tu disfraz.
Finnish[fi]
Marlene, tulkaa sovittamaan pukuanne.
French[fr]
Marlene, viens essayer ton costume.
Croatian[hr]
Marlene, dođite i pokušajte svoje kostim.
Hungarian[hu]
Marlene, gyere próbáld fel a jelmezed.
Dutch[nl]
Marlene, kom je kostuum passen.
Polish[pl]
Marlene, chodź przymierzyć kostium.
Portuguese[pt]
Marlene, venha experimentar a roupa.
Romanian[ro]
Marlene, probează costumul.
Russian[ru]
Марлен, иди примерь свой костюм.
Slovak[sk]
Marlene, poď a skús si kostým.
Slovenian[sl]
Marlene, pridi in pomeri svojo preobleko.
Serbian[sr]
Marlene, dođi da isprobaš svoj kostim.
Swedish[sv]
Marlene, kom och prova kläderna.
Turkish[tr]
Marlene, gel de kostümünü bir dene.