Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм добър частен детектив, но не чета мисли.
Bosnian[bs]
Ja sam dobar istrazitelj, ali nisam citac misli.
Czech[cs]
Jsem dobrý vyšetřovatel, ale nečtu myšlenky.
English[en]
I'm a good P.I., but I'm not a mind reader.
Spanish[es]
Soy un buen investigador, pero no leo la mente.
Finnish[fi]
Olen hyvä etsivä, mutta en ajatustenlukija.
French[fr]
Je suis un bon enquêteur mais pas un mentaliste.
Hebrew[he]
אני חוקר פרטי טוב, אבל אני לא קורא מחשבות.
Italian[it]
Sono un bravo investigatore, ma non leggo nel pensiero.
Dutch[nl]
Ik ben een goede privédetective, maar ik ben geen gedachtelezer.
Portuguese[pt]
Sou um bom detetive, mas não leio mentes.
Romanian[ro]
Sunt un detectiv bun, dar nu citesc minţile oamenilor.
Russian[ru]
Я хороший частный детектив, но я не могу читать мысли.
Serbian[sr]
Ja sam dobar istražitelj, ali nisam čitač misli.