Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащаме му по 25 хиляди на месец, за да не ни притеснява никой.
Czech[cs]
Platíme tomu chlapovi 25,000 měsíčně za bezpečné útočiště.
Greek[el]
Πληρώνουμε τον τύπο 25 χιλιάρικα τον μήνα για ασφαλές καταφύγιο.
English[en]
We're paying the guy 25 grand a month for safe haven.
Spanish[es]
Le estamos pagando a ese tipo 25 de los grandes al mes por un refugio seguro.
Finnish[fi]
Maksamme hänelle 25 tuhatta kuukaudessa turvapaikasta.
French[fr]
On paie le gars 25 000 par mois pour un abri sûr.
Hebrew[he]
אנחנו משלמים 25 הבחור הגדול לחודש עבור מקלט בטוח.
Croatian[hr]
Plaćamo mu mjesecno 25 000 za utociste.
Hungarian[hu]
Havonta 25 ezret fizetünk a fickónak a biztonságos mennyországért.
Italian[it]
Lo paghiamo 25mila dollari al mese per un nascondiglio sicuro.
Dutch[nl]
We betalen die vent 25 mille voor een veilig plekje.
Polish[pl]
Płacimy mu 25 kawałków miesięcznie za bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Estamos pagando U $ 25,000 por mês, por segurança.
Romanian[ro]
Îi plătim unuia 25.000 pe lună pentru sigurantă.
Russian[ru]
Мы платим ему 25 штук в месяц за надежное убежище.