Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For fire år siden gav Brasilien afkald på patentrettighederne til hiv-lægemidler og gav de lokale firmaer tilladelse til at fremstille billige udgaver.
German[de]
Vor vier Jahren hob Brasilien die Patentrechte für HIV-Medikamente auf und erlaubte den einheimischen Unternehmen die Herstellung billiger Versionen.
English[en]
Four years ago Brazil waived the patent rights on HIV drugs and allowed local companies to produce cheap versions.
Spanish[es]
Hace cuatro años, Brasil dejó sin efecto los derechos de patentes sobre los fármacos para el VIH y permitió a las empresas del país que produjeran versiones baratas.
Finnish[fi]
Neljä vuotta sitten Brasilia luopui HI-virus-lääkkeiden patenttioikeuksista ja salli paikallisten yhtiöiden tuottaa halvempia versioita.
French[fr]
Il y a quatre ans, le Brésil a levé les droits découlant de brevets de médicaments destinés au traitement du VIH et autorisé les entreprises locales à en produire des versions génériques.
Dutch[nl]
Vier jaar geleden liet Brazilië de octrooirechten op medicijnen tegen HIV vervallen en gaf bedrijven aldaar toestemming om goedkope versies te produceren.
Portuguese[pt]
Há quatro anos, o Brasil decretou uma derrogação às patentes relativas aos medicamentos para o VIH e permitiu às empresas locais a produção de versões mais baratas.