Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وركزت خطة الطوارئ أساسا على (أ) تقديم المساعدة إلى السكان المتضررين من الجفاف والمجاعة؛ (ب) ضمان إصلاح المدارس، وبنائها، وتجهيزها؛ (ج) تحسين سبل الحصول على الرعاية الصحية الأولية؛ (د) ضمان تأهيل العائدين والمشردين داخليا، إلى جانب المقاتلين السابقين، وإعادة إدماجهم؛ (هـ) تعزيز الحكم الرشيد ودعم سيادة القانون
English[en]
The emergency plan focused mainly on (a) providing assistance to the populations affected by the drought and famine; (b) ensuring the rehabilitation, construction and equipment of schools; (c) improving access to basic health care; (d) ensuring the rehabilitation and reinsertion of returnees and internally displaced persons as well as former combatants; and (e) improving good governance and strengthening of the rule of law
Spanish[es]
El plan de emergencia se centraba fundamentalmente en a) prestar asistencia a las poblaciones afectadas por la sequía y la hambruna; b) garantizar la rehabilitación, construcción y equipamiento de las escuelas; c) mejorar el acceso a los servicios de salud básicos; d) garantizar la rehabilitación y reinserción de los repatriados y de las personas desplazadas dentro del país, así como de los antiguos combatientes, y e) mejorar la gobernanza y reforzar el imperio de la ley
French[fr]
Le plan d'urgence avait principalement comme éléments: a) la fourniture d'assistance aux populations touchées par la sécheresse et la famine; b) la remise en état, la construction et l'équipement des écoles; c) l'amélioration de l'accès aux soins de santé de base; d) la réadaptation et la réinsertion des rapatriés et des personnes déplacées ainsi que des anciens combattants; et e) l'amélioration de la bonne gestion des affaires publiques et la consolidation de l'état de droit
Russian[ru]
В соответствии с этим планом предполагается сосредоточить усилия главным образом на деятельности в следующих областях: а) оказание помощи населению, пострадавшему от засухи и голода; b) реконструкция, строительство и оснащение школ; с) обеспечение более широкого доступа к базовой медицинской помощи; d) реабилитация и социальная реинтеграция возвращенцев и внутренне перемещенных лиц, а также бывших комбатантов; и е) обеспечение более рационального управления и укрепление верховенства права
Chinese[zh]
应急计划主要以下列方面为重点:(a) 向受干旱和饥荒影响的人口提供援助;(b) 确保修复、建设学校,并提供设备;(c) 改善获得基本保健的状况;(d) 确保返回者、境内流离失所者以及前战斗人员的转业培训和复员援助;以及(e) 改善良政和加强法治。