Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أطن هذا يا سيدي
Bulgarian[bg]
Не мисля така, сър.
Czech[cs]
To si nemyslím, pane.
Danish[da]
Det tror jeg ikke.
German[de]
Ich glaube nicht, Sir.
Greek[el]
Δεν το νομίζω κύριε
English[en]
I don't think so, sir.
Spanish[es]
No lo creo, señor.
Finnish[fi]
Olen eri mieltä, sir.
French[fr]
Je ne le pense pas.
Hungarian[hu]
Nem hinném, uram.
Italian[it]
Non penso, signore.
Polish[pl]
Nie sądzę, sir.
Portuguese[pt]
Não me parece, senhor.
Romanian[ro]
Nu prea cred, domnule.
Russian[ru]
Не думаю, сэр.
Swedish[sv]
Jag tror inte det, sir.
Turkish[tr]
Hiç sanmıyorum, efendim.