Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността за формулирането на националните политики за заетостта и обучението и за финансирането им на национално равнище се носи от Министерството на образованието и квалификацията.
Czech[cs]
Odpovědnost za tvorbu celostátní politiky zaměstnanosti a odborné přípravy, jakož i za její financování na celostátní úrovni nese Ministerstvo pro vzdělávání a dovednosti.
Danish[da]
Ministeriet for uddannelse og kvalifikationer (Department of Education and Skills) er ansvarligt for udformningen af den nationale beskæftigelses- og uddannelsespolitik og national finansiering.
German[de]
Die Verantwortung für die Erarbeitung nationaler Beschäftigungs- und Schulungsstrategien und die nationale Finanzierung obliegt dem Ministerium für Bildung und berufliche Qualifizierung.
Greek[el]
Την ευθύνη για τη χάραξη και τη χρηματοδότηση της εθνικής πολιτικής στον τομέα της απασχόλησης και της κατάρτισης την έχει το Υπουργείο Παιδείας και Δεξιοτήτων.
English[en]
Responsibility for national employment and training policy formulation and national funding resides with the Department of Education and Skills.
Spanish[es]
El responsable de elaborar la política nacional de empleo y formación, así como de su financiación nacional, es el Ministerio de Educación y Cualificaciones (Department of Education and Skills).
Estonian[et]
Riigi tööhõive- ja koolituspoliitika kujundamine ning riiklik rahastamine kuulub haridus- ja kutseharidusministeeriumi vastutusalasse.
Finnish[fi]
Kansallisen työllisyys- ja koulutuspolitiikan laatimisesta ja kansallisesta rahoituksesta on vastuussa opetus- ja ammattikouluministeriö.
French[fr]
L’élaboration des politiques nationales en matière d’emploi et de formation et leur financement incombent au ministère de l’éducation et des qualifications.
Hungarian[hu]
A nemzeti foglalkoztatási és képzési politika kialakítása és a nemzeti finanszírozás az oktatásért és foglalkoztatásügyért felelős szaktárca, a Department of Education and Skills feladata.
Italian[it]
La politica nazionale dell'occupazione e della formazione ed il finanziamento nazionale sono di competenza del ministero dell'Istruzione e della formazione professionale (Department of Education and Skills).
Lithuanian[lt]
Atsakomybė už nacionalinės užimtumo ir mokymo politikos rengimą ir nacionalinį finansavimą tenka Švietimo ir įgūdžių departamentui.
Latvian[lv]
Par valsts nodarbinātības un apmācības politikas izstrādi un šīs politikas finansējumu ir atbildīga Izglītības ministrija (Department of Education and Skills).
Maltese[mt]
Ir-responsabilità għall-formulazzjoni tal-politika nazzjonali dwar ix-xogħol u t-taħriġ u l-finanzjament nazzjonali huma f'idejn id-Dipartiment tal-Edukazzjoni u l-Ħiliet.
Dutch[nl]
Het ministerie van Onderwijs en Vaardigheden is verantwoordelijk voor het vaststellen van het nationaal werkgelegenheids- en opleidingsbeleid en voor de nationale financiering.
Polish[pl]
Za tworzenie polityki krajowej w zakresie zatrudnienia i szkolenia oraz jej finansowanie krajowe odpowiada Departament Edukacji i Umiejętności.
Portuguese[pt]
A responsabilidade pela formulação das políticas nacionais de emprego e formação e o pelo seu financiamento é do ministério da educação e das qualificações.
Romanian[ro]
Responsabilitatea pentru formularea de politici naționale de ocupare a forței de muncă și formare, precum și pentru finanțarea acestora la nivel național, aparține Departamentului Educației și Competențelor.
Slovak[sk]
Zodpovednosť za formuláciu a financovanie politiky zamestnanosti a odbornej prípravy na celoštátnej úrovni má Ministerstvo vzdelávania a kvalifikácie (Department of Education and Skills).
Slovenian[sl]
Za oblikovanje politike zaposlovanja in usposabljanja ter njuno nacionalno financiranje je pristojno Ministrstvo za izobraževanje in spretnosti.
Swedish[sv]
Department of Education and Skills ansvarar för utformningen av den nationella sysselsättnings- och utbildningspolitiken och den nationella finansieringen.