Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّك وإيّاه صديقان ، يجب أن تنهي دعمك لـ ( سباستيان بلود ).
Bulgarian[bg]
Приятели сте, но вече не подкрепяй Себастиан Блъд.
Czech[cs]
Vím, že jste přátelé, ale podporu pro Sebastiana Blooda budeš muset utnout.
Danish[da]
Jeg ved at du, og ham er venner, men du bliver nød til, at holde op med at støtte Sebastian Blood.
German[de]
Ich weiß, dass Sie mit ihm befreundet sind, aber Sie müssen Ihre Unterstützung für Sebastian Blood beenden.
Greek[el]
Ξέρω ότι είστε φίλοι, αλλά πρέπει να σταματήσεις να τον υποστηρίζεις.
English[en]
I know that you and he are friends, but you'll need to end your support for Sebastian Blood.
Spanish[es]
Sé que tú y él son amigos pero necesito que dejes de apoyar a Sebastian Blood.
Estonian[et]
Ma tean, et olete sõbrad, kuid pead Sebastian Bloodi toetamise lõpetama.
Hebrew[he]
אני יודע שאתה והוא הוא חברים, אבל תצטרך להפסיק את התמיכה שלך לסבסטיאן דם.
Croatian[hr]
Znam da si prijatelj Sebastiana Blooda, ali morat ćeš prestati s podrškom njemu.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy barátok vagytok, de be kell fejezned Sebastian Blood támogatását.
Indonesian[id]
Kutahu kalian teman, tapi kau harus berhenti mendukung Sebastian Blood.
Italian[it]
So che voi siete amici, ma dovrai smettere di sostenere Sebastian Blood.
Malay[ms]
saya tahu kalian teman tapi awak harus berhenti menyokong Sebastian Blood.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du og han er venner, men du blir nødt til å stoppe å bidra til Sebastian Blood.
Dutch[nl]
Ik weet dat jullie vrienden zijn... maar je moet je steun aan Sebastian Blood intrekken.
Polish[pl]
Wiem że ty i Blood jesteście przyjaciółmi, ale musisz cofnąć swoje poparcie dla Sebastiana Blooda.
Portuguese[pt]
Sei que tu e ele são amigos, mas tens de parar com o teu apoio ao Sebastian Blood.
Romanian[ro]
Ştiu că voi doi sunteţi prieteni, dar va trebui să-ţi retragi sprijinul acordat lui Sebastian Blood.
Slovenian[sl]
Vem, da sta z Bloodom prijatelja, a zdaj ga ne moreš več podpirati.
Serbian[sr]
Знам да ти и он су пријатељи, али мораћете да прекинете вашу подршку за Себастиан Блоод.
Swedish[sv]
Jag vet att ni är vänner, men du måste sluta stötta Sebastian Blood.
Turkish[tr]
İkinizin dost olduğunuzu biliyorum ama Sebastian Blood'a desteğinizi sonlandırmalısınız.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng cậu và anh ta là bạn của nhau, nhưng cậu phải dừng việc hỗ trợ Sebastian Blood đi.