Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всички междинни етапи на наводняване, посочени в параграф 3, се изпълняват следните критерии:
Czech[cs]
Pro všechny mezistupně zaplavení podle odstavce 3 musí být splněna tato kritéria:
Danish[da]
I alle de mellemstadier af oversvømmelsen, der er beskrevet i stk. 3, skal følgende kriterier opfyldes:
German[de]
In allen Zwischenzuständen der Flutung nach Nummer 3 müssen die folgenden Kriterien eingehalten werden:
Greek[el]
Για όλα τα ενδιάμεσα στάδια υπερχείλισης που αναφέρονται στην παράγραφο 3, πρέπει να πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
For all intermediate stages of flooding referred to in paragraph 3, the following criteria shall be met:
Spanish[es]
En todas las fases intermedias de inundación a que se refiere el apartado 3 deberán cumplirse los siguientes criterios:
Estonian[et]
Kõikide lõikes 3 osutatud üleujutuse vahefaaside puhul on täidetud järgmised nõuded:
Finnish[fi]
Seuraavien edellytysten on täytyttävä kaikissa 3 kohdassa tarkoitetuissa vuodon välivaiheissa:
French[fr]
Les critères ci-après doivent être observés pour tous les états intermédiaires d’envahissement par l’eau visés au paragraphe 3:
Hungarian[hu]
A 3. szakasz szerinti minden közbenső elárasztási fázisra vonatkozóan teljesülniük kell az alábbi követelményeknek:
Italian[it]
Per tutte le fasi intermedie di allagamento di cui al paragrafo 3 sono soddisfatti i seguenti criteri:
Lithuanian[lt]
Visais 3 dalyje nurodytais tarpiniais užtvindymo etapais laikomasi šių kriterijų:
Latvian[lv]
Attiecībā uz visiem applūšanas starpstāvokļiem, kas minēti 3. iedaļā, ievēro šādus kritērijus:
Maltese[mt]
Għall-istadji intermedjarji kollha tal-għargħar imsemmija fil-paragrafu 3, għandhom jiġu ssodisfati l-kriterji li ġejjin:
Dutch[nl]
Bij alle tussenstadia van het vollopen als bedoeld in lid 3 moet aan de volgende criteria worden voldaan:
Polish[pl]
Dla wszystkich pośrednich faz zalania, o których mowa w ust. 3, należy stosować następujące kryteria:
Portuguese[pt]
Para todos os estádios intermédios de alagamento referidos no n.o 3, devem ser cumpridos os seguintes critérios:
Romanian[ro]
Pentru toate stadiile intermediare de inundare menționate la alineatul (3), trebuie să fie respectate următoarele criterii:
Slovak[sk]
Vo všetkých prechodných fázach zatopenia spomínaných v odseku 3 sú splnené tieto kritériá:
Slovenian[sl]
Za vse vmesne stopnje poplavljenosti iz odstavka 3 so izpolnjena naslednja merila:
Swedish[sv]
För alla mellanliggande faser av vatteninströmning enligt punkt 3 ska följande kriterier uppfyllas: