Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القتال هو البداية فحسب
Bulgarian[bg]
Боят е само началото.
Czech[cs]
Boj je jen začátek.
Danish[da]
At slås er bare begyndelsen.
German[de]
Der Kampf ist nur der Anfang.
Greek[el]
Η μάχη είναι απλά η αρχή.
English[en]
Fighting is just the start.
Spanish[es]
Pelear es solo el principio.
Finnish[fi]
Taistelu on vasta alkua.
French[fr]
Le combat n'est qu'un début.
Hebrew[he]
לחימה זו רק ההתחלה.
Croatian[hr]
Tučnjava je samo početak.
Hungarian[hu]
A harc csak a kezdet.
Indonesian[id]
Pertarungan hanyalah awal.
Italian[it]
Combattere e'solo l'inizio.
Macedonian[mk]
Тепањето е само почеток.
Dutch[nl]
Vechten is het begin.
Polish[pl]
Walka to tylko początek.
Portuguese[pt]
Lutar é só o começo.
Romanian[ro]
Lupta este doar începutul.
Russian[ru]
Борьба - это только начало.
Serbian[sr]
Borba je samo početak.
Turkish[tr]
Mücadele yalnızca bir başlangıç.