Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списък на всички контрагенти по сделката, тяхната роля и кредитни рейтинги;
Czech[cs]
seznam všech protistran, které se účastní transakce, jejich úloha a jejich rating;
Danish[da]
en liste over alle modparter, som er involveret i en transaktion, disses rolle og kreditvurderinger
German[de]
Liste aller an einer Transaktion beteiligten Gegenparteien, deren Rolle und Ratings;
Greek[el]
κατάλογο με όλους τους αντισυμβαλλομένους που συμμετέχουν σε μια συναλλαγή, τον ρόλο τους και την πιστοληπτική τους ικανότητα·
English[en]
a list of all counterparties involved in a transaction, their role and their credit ratings;
Spanish[es]
una lista de todas las contrapartes implicadas en una operación, su función y sus calificaciones crediticias;
Estonian[et]
tehinguga seotud kõigi vastaspoolte loetelu, nende roll ja krediidireitingud;
Finnish[fi]
luettelo kaikista transaktioon osallistuvista vastapuolista, tiedot vastapuolten asemasta ja luottoluokituksista;
Croatian[hr]
popisu svih drugih strana uključenih u transakciju, njihovoj ulozi i njihovim kreditnim rejtinzima;
Hungarian[hu]
az ügyletben részt vevő minden partner, szerepük és hitelminősítésük;
Italian[it]
elenco di tutte le controparti coinvolte nell’operazione, loro ruolo e loro rating del credito;
Lithuanian[lt]
visų sandoryje dalyvaujančių sandorio šalių sąrašas, jų vaidmuo ir kredito reitingai;
Latvian[lv]
visu darījumā iesaistīto partneru saraksts, to nozīme un kredītreitingi;
Maltese[mt]
lista tal-kontropartijiet kollha involuti fi tranżazzjoni, ir-rwol tagħhom u l-klassifikazzjonijiet tal-kreditu tagħhom;
Dutch[nl]
een lijst met alle tegenpartijen die bij de transactie betrokken zijn, hun rol en kredietbeoordelingen;
Polish[pl]
wykazu wszystkich kontrahentów biorących udział w transakcji, ich roli oraz ich ratingów kredytowych;
Portuguese[pt]
uma lista de todas as contrapartes envolvidas numa transação, do respetivo papel e das suas notações de risco;
Romanian[ro]
o listă cu toate contrapărțile care participă la o tranzacție, rolul acestora și ratingurile de credit acordate;
Slovenian[sl]
seznamu vseh nasprotnih strank v poslu, njihovi vlogi in njihovih bonitetnih ocenah;
Swedish[sv]
en lista över alla motparter som är involverade i en transaktion, deras roll och deras kreditbetyg,