Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is al geskat dat 17 miljoen honde en 30 miljoen katte elke jaar in die Verenigde State gebore word.
Arabic[ar]
فالتقديرات تشير الى ان ١٧ مليون كلب و ٣٠ مليون هرّ يولدون في الولايات المتحدة كل سنة.
Bulgarian[bg]
Според изчисленията, в САЩ годишно се раждат седемнайсет милиона кучета и трийсет милиона котки.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga 17 ka milyong iro ug 30 ka milyong iring ang nahimugso sa Tinipong Bansa kada tuig.
Czech[cs]
Odhaduje se, že ve Spojených státech přijde každý rok na svět 17 milionů psů a 30 milionů koček.
Danish[da]
Det er blevet anslået at der i USA årlig fødes 17 millioner hunde og 30 millioner katte.
German[de]
Laut Schätzungen werden in den Vereinigten Staaten Jahr für Jahr 17 Millionen Hunde und 30 Millionen Katzen geboren.
Ewe[ee]
Wobu akɔnta be avu miliɔn 17 kple dadi miliɔn 30 ye wodzina ƒe sia ƒe le United States.
Greek[el]
Έχει υπολογιστεί ότι κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες γεννιούνται 17 εκατομμύρια σκύλοι και 30 εκατομμύρια γάτες.
English[en]
It has been estimated that 17 million dogs and 30 million cats are born in the United States annually.
Estonian[et]
On arvestatud, et Ameerika Ühendriikides sünnib igal aastal 17 miljonit koera ja 30 miljonit kassi.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa syntyy vuosittain noin 17 miljoonaa koiraa ja 30 miljoonaa kissaa.
French[fr]
Selon certaines estimations, il naîtrait chaque année 17 millions de chiens et 30 millions de chats aux États-Unis.
Hebrew[he]
מעריכים כי 17 מיליון כלבים ו־30 מיליון חתולים נולדים מדי שנה בארצות־ הברית.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da u Sjedinjenim Državama svake godine na svijet dođe 17 milijuna štenaca i 30 milijuna mačića.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa 17 juta anjing dan 30 juta kucing lahir di Amerika Serikat per tahun.
Iloko[ilo]
Napattapatta a 17 a milion nga aso ken 30 a milion a pusa ti maipasngay idiay Estados Unidos iti kada tawen.
Italian[it]
È stato calcolato che negli Stati Uniti ogni anno nascono 17 milioni di cani e 30 milioni di gatti.
Japanese[ja]
米国では,毎年1,700万匹の子犬と3,000万匹の子猫が生まれている,と推定されています。
Georgian[ka]
სტატისტიკის თანახმად, შეერთებულ შტატებში ყოველ წელს 17 მილიონი ძაღლი და 30 მილიონი კატა იბადება.
Korean[ko]
미국에서는 연간 1700만 마리의 개와 3000만 마리의 고양이가 태어나는 것으로 추정되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, kad Jungtinėse Valstijose kasmet pasaulį išvysta 17 milijonų šuniukų ir 30 milijonų kačiukų.
Latvian[lv]
Pēc aptuveniem aprēķiniem, Amerikas Savienotajās Valstīs katru gadu piedzimst 17 miljoni suņu un 30 miljoni kaķu.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ ഓരോ വർഷവും 1.7 കോടി നായ്ക്കളും 3 കോടി പൂച്ചകളും ഉണ്ടാകുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Ġie stmat li 17-il miljun kelb u 30 miljun qattus jitwieldu fl- Istati Uniti kull sena.
Norwegian[nb]
Man regner med at det hvert år blir født 17 millioner hunder og 30 millioner katter i USA.
Nepali[ne]
संयुक्त राज्य अमेरिकामा वर्षेनी १.७ करोड कुकुर र ३ करोड बिरालाहरू जन्मिन्छन् भनी अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Men schat dat er in de Verenigde Staten jaarlijks 17 miljoen honden en 30 miljoen katten geboren worden.
Nyanja[ny]
Akuyerekezera kuti agalu 17 miliyoni ndi amphaka 30 miliyoni amabadwa ku United States chaka chilichonse.
Papiamento[pap]
Segun kálkulo, 17 mion kachó i 30 mion pushi ta nase na Merka tur aña.
Polish[pl]
Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych rocznie przybywa 17 milionów psów i 30 milionów kotów.
Portuguese[pt]
Segundo as estimativas, nascem 17 milhões de cães e 30 milhões de gatos todos os anos nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
S-a estimat că, anual, în Statele Unite se nasc 17 milioane de câini şi 30 de milioane de pisici.
Russian[ru]
По некоторым подсчетам, в Соединенных Штатах каждый год рождается 17 миллионов собак и 30 миллионов кошек.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ පමණක් සෑම වසරකදීම බල්ලන් මිලියන 17ක්ද පූසන් මිලියන 30ක්ද ඉපදෙන බව තක්සේරු කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že každý rok sa len v Spojených štátoch narodí 17 miliónov psov a 30 miliónov mačiek.
Slovenian[sl]
Po ocenah naj bi se v Združenih državah letno skotilo 17 milijonov psov in 30 milijonov mačk.
Shona[sn]
Zvinofungidzirwa kuti imbwa dzinosvika mamiriyoni 17 uye katsi mamiriyoni 30 zvinoberekwa muUnited States pagore.
Albanian[sq]
Është llogaritur se në Shtetet e Bashkuara lindin rreth 17 milionë qen dhe 30 milionë mace çdo vit.
Serbian[sr]
Procenjuje se da se godišnje u Sjedinjenim Državama ošteni 17 miliona kučića i omaci 30 miliona mačića.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore ho hlaha lintja tse limilione tse 17 le likatse tse limilione tse 30 United States selemo le selemo.
Swedish[sv]
Man har beräknat att 17 miljoner hundar och 30 miljoner katter föds i USA varje år.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba mbwa milioni 17 na paka milioni 30 huzaliwa kila mwaka huko Marekani.
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba mbwa milioni 17 na paka milioni 30 huzaliwa kila mwaka huko Marekani.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஒவ்வொரு வருடமும் 1.7 கோடி நாய்க்குட்டிகளும் 3 கோடி பூனைக்குட்டிகளும் பிறப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน สหรัฐ แต่ ละ ปี มี สุนัข เกิด 17 ล้าน ตัว และ แมว 30 ล้าน ตัว.
Tagalog[tl]
Tinataya na mga 17 milyong aso at 30 milyong pusa ang isinisilang sa Estados Unidos taun-taon.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore ngwaga le ngwaga go tsalwa dintša di le dimilione di le 17 le dikatse di le dimilione di le 30 kwa United States.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwe leswaku timbyana leti endlaka 17 wa timiliyoni ni swimanga leswi endlaka 30 wa timiliyoni swa tswariwa lembe ni lembe le United States.
Twi[tw]
Wobu akontaa sɛ afe biara wɔwo nkraman ɔpepem 17 ne nnyinammoa ɔpepem 30 wɔ United States.
Ukrainian[uk]
Згідно з підрахунками, в США щороку народжується 17 мільйонів собак і 30 мільйонів котів.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba minyaka le eUnited States kuzalwa izinja ezili-17 lezigidi neekati ezingama-30 ezigidi.
Chinese[zh]
据估计,美国每年就有1700万条狗和3000万只猫出生,其中数百万只最终会给人送到动物收容所,而在收容所里,每年 估计就有为数400至600万只动物遭到人道毁灭。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi kuzalwa izinja eziyizigidi ezingu-17 namakati ayizigidi ezingu-30 unyaka ngamunye e-United States.