Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
věnují zvláštní pozornost opatřením na ochranu bezpečnostně citlivých informací proti jejich prozrazení,
Danish[da]
gøre opmærksom på, hvilke foranstaltninger der kan beskytte sikringsfølsomme oplysninger mod at blive almindeligt kendt.
German[de]
besondere Beachtung ist Maßnahmen zum Schutz sicherheitsrelevanter Informationen vor Offenlegung zu schenken;
Greek[el]
την καταβολή ιδιαίτερης προσοχής σε μέτρα για την προστασία από διαρροή πληροφοριών ευαίσθητων από άποψη ασφαλείας,
English[en]
pay specific attention to measures to protect security-sensitive information from disclosure;
Spanish[es]
atención particular a las medidas para preservar de su divulgación la información confidencial relacionada con la protección,
Estonian[et]
erilise tähelepanu pööramist turvalisuse seisukohalt tundliku teabe avalikustamise eest kaitsmise meetmetele;
Finnish[fi]
kiinnitetään erityistä huomiota toimenpiteisiin, joilla suojataan turvatoimiin liittyviä arkaluontoisia tietoja paljastumiselta,
French[fr]
portera une attention particulière aux mesures visant à protéger le secret des informations sensibles en matière de sûreté,
Hungarian[hu]
külön figyelmet kell fordítani a védelem szempontjából érzékeny információk kiszolgáltatásának megakadályozását szolgáló intézkedésekre,
Italian[it]
focalizzazione dell’attenzione su misure volte ad evitare la diffusione di informazioni sensibili dal punto di vista della sicurezza,
Lithuanian[lt]
ypač daug dėmesio skirti priemonėms, skirtoms įslaptintai apsaugos informacijai apsaugoti nuo atskleidimo,
Latvian[lv]
pievērsīs īpašu uzmanību pasākumiem, kas paredzēti, lai aizsargātu pret atklāšanu jutīgu aizsardzības informāciju,
Maltese[mt]
l-għotja ta' attenzjoni speċifika għall-miżuri sabiex informazzjoni sensittiva dwar is-sigurtà tiġi protetta mill-iżvelar;
Dutch[nl]
met name aandacht besteden aan maatregelen om veiligheidsgevoelige informatie te beschermen tegen openbaarmaking;
Polish[pl]
zwracać szczególną uwagę na środki mające zapewnić ochronę przed ujawnieniem informacji istotnych z punktu widzenia ochrony,
Portuguese[pt]
tomada em consideração das medidas de protecção das informações de segurança sensíveis.
Slovak[sk]
venuje zvláštnu pozornosť opatreniam na ochranu citlivých bezpečnostných informácií pred ich prezradením,
Slovenian[sl]
nameni posebno pozornost ukrepom za zaščito občutljivih podatkov pred razkritjem,
Swedish[sv]
Att särskilt skydda säkerhetskänslig information så att inga uppgifter läcker ut.