Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تتصل بي ؟
Bulgarian[bg]
Защо звъниш на мен?
Greek[el]
Και γιατί παίρνεις εμένα;
English[en]
Uh, why are you calling me?
Spanish[es]
¿Por qué me llamas a mí?
French[fr]
Pourquoi c'est moi que vous appelez?
Hebrew[he]
למה אתה מתקשר אליי?
Croatian[hr]
Zašto onda zoveš mene?
Hungarian[hu]
Uh, miért engem hívsz?
Indonesian[id]
Uh, mengapa kamu menghubungi aku?
Italian[it]
Perche'chiami me?
Norwegian[nb]
Hvorfor ringer du meg?
Dutch[nl]
Waarom bel je mij dan?
Polish[pl]
Dlaczego dzwonicie do mnie?
Portuguese[pt]
Porque é que estás a ligar?
Romanian[ro]
Uh, de ce mă suni?
Russian[ru]
Но почему вы звоните мне?
Serbian[sr]
Zašto onda zoveš mene?
Turkish[tr]
Neden beni arıyorsun ki?