Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други заинтересовани страни като НПО, работещи в областта на опазването на околната среда, научноизследователски институти или местни организации също могат да предоставят допълнителни местни сведения и екологична информация, които да са от полза за извършването на подходящата оценка.
Czech[cs]
Další zúčastněné strany, jako jsou nevládní organizace zabývající se ochranou životního prostředí, výzkumné instituce nebo místní organizace, mohou být rovněž schopny poskytnout další místní poznatky a ekologické informace užitečné pro odpovídající posouzení.
Danish[da]
Andre interessenter som f.eks. naturbeskyttelsesorganisationer, forskningsinstitutioner eller lokale organisationer kan også bidrage med yderligere lokal viden og økologiske oplysninger, som kan anvendes i den passende vurdering.
German[de]
Andere Interessenträger (beispielsweise Naturschutz-NRO, Forschungseinrichtungen oder lokale Organisationen) können weitere lokale Kenntnisse und ökologisch relevante Informationen einbringen, die in einer Verträglichkeitsprüfung von Nutzen sein können.
Greek[el]
Άλλοι ενδιαφερόμενοι, π.χ., ΜΚΟ για τη διατήρηση της φύσης, ερευνητικά ιδρύματα ή τοπικοί οργανισμοί, μπορεί επίσης να είναι σε θέση να παρέχουν περαιτέρω γνώσεις και οικολογικές πληροφορίες τοπικού χαρακτήρα που θα ήταν χρήσιμες για τη δέουσα εκτίμηση.
English[en]
Other stakeholders such as conservation NGOs, research institutions or local organisations may also be able to provide further local knowledge and ecological information useful for the appropriate assessment.
Spanish[es]
Otras partes interesadas como organizaciones no gubernamentales dedicadas a la conservación, instituciones de investigación u organizaciones locales, también pueden facilitar conocimientos locales e información ecológica adicionales útiles para la evaluación adecuada.
Estonian[et]
Ka teised sidusrühmad, nagu looduskaitsega tegelevad vabaühendused, teadusasutused või kohalikud organisatsioonid, võivad pakkuda asjakohaseks hindamiseks kasulikke kohalikke lisateadmisi ja ökoloogilisi andmeid.
Finnish[fi]
Muut sidosryhmät, kuten luonnonsuojelun alalla toimivat kansalaisjärjestöt, tutkimuslaitokset tai paikalliset organisaatiot, voivat myös antaa lisää paikallista ja ekologista tietoa, josta voi olla hyötyä asianmukaisessa arvioinnissa.
French[fr]
D'autres parties prenantes, comme les ONG spécialisées dans la protection de la nature, les instituts de recherche ou des organisations locales, peuvent également être à même de fournir des connaissances locales et des informations écologiques utiles à l'évaluation appropriée.
Croatian[hr]
Drugi dionici, kao što su nevladine organizacije u području očuvanja prirode, istraživačke ustanove ili lokalne organizacije, mogu također biti u mogućnosti pružiti dodatno lokalno znanje i ekološke informacije koje su korisne za ocjenu prihvatljivosti.
Hungarian[hu]
Az egyéb érintett felek, például természetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervezetek, kutatóintézetek és helyi szervezetek is szolgálhatnak további, a megfelelő vizsgálathoz hasznos helyi ismeretekkel és ökológiai információkkal.
Italian[it]
Anche altre parti interessate, come ONG ambientaliste, istituzioni di ricerca od organizzazioni locali possono fornire ulteriori conoscenze locali e informazioni ecologiche utili per l'opportuna valutazione.
Lithuanian[lt]
Kiti suinteresuotieji subjektai, tokie kaip gamtos apsaugos nevyriausybinės organizacijos, mokslo tiriamosios institucijos arba vietos organizacijos, taip pat gali gebėti pateikti daugiau tinkamam vertinimui naudingų vietos žinių ir informacijos apie ekologinę būklę.
Latvian[lv]
Citas ieinteresētās personas, piemēram, dabas aizsardzības NVO, pētniecības iestādes vai vietējās organizācijas arī varētu sniegt papildu informāciju par vietējiem apstākļiem un ekoloģiju, kas var noderēt pienācīgā novērtējuma vajadzībām.
Maltese[mt]
Partijiet ikkonċernati oħrajn bħal NGOs ta' konservazzjoni, istituzzjonijiet ta' riċerka jew organizzazzjonijiet lokali jistgħu wkoll ikunu jistgħu jipprovdu aktar għarfien lokali u informazzjoni ekoloġika utli għall-valutazzjoni xierqa.
Dutch[nl]
Andere belanghebbenden zoals ngo's voor natuurbehoud, onderzoeksinstellingen of lokale organisaties kunnen mogelijk eveneens aanvullende lokale en ecologische informatie verschaffen die voor de passende beoordeling van nut kan zijn.
Polish[pl]
Inne zainteresowane strony, takie jak organizacje pozarządowe działające w dziedzinie ochrony przyrody, instytucje badawcze lub lokalne organizacje, również mogą zapewnić dalszą lokalną wiedzę i informacje ekologiczne przydatne przy przeprowadzaniu odpowiedniej oceny.
Portuguese[pt]
Outras partes interessadas, como as ONG de conservação da natureza, instituições de investigação ou organizações locais, podem igualmente disponibilizar mais conhecimentos e informações ecológicas locais úteis para a avaliação adequada.
Romanian[ro]
Alte părți interesate, cum ar fi ONG-urile specializate în conservarea mediului, institutele de cercetare sau organizațiile locale, pot, de asemenea, să furnizeze informații locale suplimentare și informații de mediu utile pentru evaluarea corespunzătoare.
Slovak[sk]
Ostatné zainteresované strany, ako sú mimovládne organizácie ochrany prírody, výskumné inštitúcie alebo miestne organizácie, tiež môžu poskytnúť ďalšie miestne znalosti a ekologické informácie užitočné pre primeraný odhad.
Slovenian[sl]
Dodatno lokalno znanje in ekološke informacije, uporabne za izvedbo ustrezne presoje, lahko zagotovijo tudi drugi deležniki, kot so naravovarstvene nevladne organizacije, raziskovalne ustanove ali lokalne organizacije.
Swedish[sv]
Det är också möjligt att andra aktörer, såsom icke-statliga naturvårdsorganisationer, forskningsinstitutioner eller lokala organisationer, kan tillhandahålla ytterligare lokal kunskap och ekologisk information som är användbar för den lämpliga bedömningen.