Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донякъде е облекчаващо.
Bosnian[bs]
Nekako mi je laknulo.
Czech[cs]
Vlastně je to tak trochu úleva.
Greek[el]
Βασικά είναι κάπως ανακουφιστικό.
English[en]
It's actually kind of a relief.
Spanish[es]
De hecho es un alivio.
Finnish[fi]
Se on helpottavaa.
Dutch[nl]
Het is eigenlijk een opluchting...
Portuguese[pt]
Na verdade é meio que um alívio.
Romanian[ro]
E chiar un fel de uşurare...
Slovak[sk]
V skutočnosti je to úľava...
Serbian[sr]
Nekako mi je laknulo.
Swedish[sv]
Det känns skönt.
Turkish[tr]
Aslında rahatlamış gibiyim...