Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази специална сума е неразделна част от посочената в член 7 от споразумението единна финансова помощ.
Danish[da]
Det specifikke beløb er en integreret del af den finansielle modydelse, der er fastsat i aftalens artikel 7.
German[de]
Dieser spezifische Betrag ist integraler Bestandteil des Finanzbeitrags gemäß Artikel 7 des Abkommens.
Greek[el]
Το εν λόγω ειδικό ποσό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ενιαίας χρηματικής αντιπαροχής που ορίζεται στο άρθρο 7 της συμφωνίας.
English[en]
This specific amount shall be an integral part of the single financial contribution defined in Article 7 of the Agreement.
Spanish[es]
Este importe específico formará parte integrante de la contrapartida financiera única que dispone el artículo 7 del Acuerdo.
Estonian[et]
See erisumma on lepingu artiklis 7 ette nähtud rahalise toetuse lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Tämä erityismäärä on erottamaton osa sopimuksen 7 artiklassa määriteltyä taloudellista korvausta.
French[fr]
Ce montant spécifique fait partie intégrante de la contrepartie financière unique définie à l’article 7 de l’accord.
Hungarian[hu]
Ez a külön összeg a megállapodás 7. cikkében meghatározott pénzügyi hozzájárulás szerves részét képezi.
Italian[it]
Tale importo specifico fa parte integrante della contropartita finanziaria unica definita all’articolo 7 dell’accordo.
Lithuanian[lt]
Ši speciali suma yra neatskiriama Susitarimo 7 straipsnyje nurodyto vienkartinio finansinio įnašo dalis.
Latvian[lv]
Šī īpašā summa ir Nolīguma 7. pantā definētā finansiālā ieguldījuma neatņemama daļa.
Maltese[mt]
Dan l-ammont speċifiku huwa parti integrali mill-kontribuzzjoni finanzjarja waħdanija kif definita fl-Artikolu 7 tal-Ftehim.
Dutch[nl]
Dit specifieke bedrag maakt integrerend deel uit van de in artikel 7 van de overeenkomst vastgestelde financiële tegenprestatie.
Polish[pl]
Ta specjalna kwota stanowi integralną część jednorazowej rekompensaty finansowej określonej w art. 7 umowy.
Portuguese[pt]
Esse montante específico faz parte integrante da contrapartida financeira única definida no artigo 7.o do Acordo.
Romanian[ro]
Această sumă specifică face parte integrantă din contribuţia financiară unică definită la articolul 7 din acord.
Slovak[sk]
Táto osobitná suma je neoddeliteľnou súčasťou jednotného finančného príspevku stanoveného v článku 7 dohody.
Slovenian[sl]
Ta posebni znesek je sestavni del enkratnega finančnega prispevka iz člena 7 Sporazuma.
Swedish[sv]
Detta specifika belopp utgör en integrerad del av den ekonomiska ersättning som anges i artikel 7 i avtalet.