Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slaglegemet skal være som beskrevet i punkt 5 og vist i figur 15.
German[de]
Der Schlagkörper muss der Beschreibung in Nummer 5 und Bild 15 entsprechen.
Greek[el]
Το κρουστικό εκκρεμές πρέπει να είναι όπως περιγράφεται στο τμήμα 5 και όπως εμφαίνεται στην εικόνα 15.
English[en]
The impactor must be as described in Section 5 and as shown in Figure 15.
Spanish[es]
El impactador deberá ser como se describe en la sección 5 y como se muestra en la figura 15.
Estonian[et]
Löökkatsekeha peab olema asetatud nii, nagu on kirjeldatud 5. jaos ja näidatud joonisel 15.
French[fr]
L’élément de frappe doit être constitué comme indiqué dans la partie 5 et sur la figure 15.
Hungarian[hu]
Az ütközésmérőnek meg kell felelnie az 5. szakasz leírásának és a 15. ábrának.
Italian[it]
Il dispositivo di simulazione deve essere conforme alla descrizione di cui al punto 5 e alla figura 15.
Lithuanian[lt]
Smogtuvas turi būti toks, kaip aprašyta 5 skirsnyje ir nurodyta 15 brėž.
Latvian[lv]
Triecienelementam jābūt tādam, kā aprakstīts 5. iedaļā un kā parādīts 15. attēlā.
Dutch[nl]
Het botslichaam is zoals beschreven in punt 5 en zoals afgebeeld in figuur 15.
Polish[pl]
Udar głowy dziecka/niskiej osoby dorosłej spełnia wymogi opisane w sekcji 5 i odpowiada rys. 15.
Portuguese[pt]
O pêndulo deve corresponder à descrição constante do n.o 5 e ao indicado na figura 15.
Slovak[sk]
Kladivový mlyn musí zodpovedať opisu v časti 5 a obrázku 15.