Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byl sestaven a aktualizován původní rámcový plán pro zavedení integrovaného administrativního a kontrolního systému tak, aby v něm bylo zohledněno vzniklé zpoždění.
Danish[da]
Den oprindelige masterplan for oprettelse af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (IACS) er blevet ajourført, så den nu afspejler de forsinkelser, der har været i gennemførelsen.
German[de]
Der ursprüngliche Masterplan für den Aufbau des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (InVeKoS) wurde aktualisiert und trägt nun den Verzögerungen bei seiner Umsetzung Rechnung.
Greek[el]
Το αρχικό ρυθμιστικό σχέδιο για τη δημιουργία του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου (ΟΣΔΕ) ενημερώθηκε ώστε να ληφθούν υπόψη οι καθυστερήσεις στην εφαρμογή του.
English[en]
The original master plan for setting up the Integrated Administration and Control System (IACS ) has been updated to reflect the delays in its implementation.
Spanish[es]
Se ha puesto al día el plan director del sistema integrado de gestión y control (SIGC ) para mostrar los retrasos en su aplicación.
Estonian[et]
Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi (IACS) loomise algset üldplaani on ajakohastatud, et see peegeldaks viivitusi süsteemi rakendamises.
Finnish[fi]
Yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän perustamista koskevaa suunnitelmaa on tarkistettu täytäntöönpanon viivästymisen huomioon ottamiseksi.
French[fr]
Le plan directeur initial relatif à la mise en place du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC) a été mis à jour pour tenir compte des retards dans sa mise en oeuvre.
Hungarian[hu]
Az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer (IIER) felállítását célzó eredeti főtervet aktualizálták, figyelembe véve a késedelmes végrehajtást.
Lithuanian[lt]
Atnaujintas pirminis Integruotos administravimo ir kontrolės sistemos (IAKS) diegimo generalinis planas siekiant atsižvelgti į vėlavimą jį įgyvendinti.
Latvian[lv]
Ir atjaunināts sākotnējais ģenerālplāns integrētās administrācijas un kontroles sistēmas (IAKS) izveidošanai, lai atspoguļotu aizkavēšanos ar tā īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-pjan prinċipali oriġinali għat-twaqqif ta’ Amministrazzjoni Integrata u Sistema ta’ Kontroll (IACS) kienet aġġornata biex turi d-dewmien fl-implimentazzjoni tagħha.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke masterplan voor het opzetten van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem (IACS) is bijgewerkt in verband met de vertraging die bij de tenuitvoerlegging is opgelopen.
Polish[pl]
Pierwotny plan główny dotyczący utworzenia zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (IACS) został uaktualniony w celu uwzględnienia opóźnień wdrożeniowych.
Portuguese[pt]
O plano director inicial para a criação do Sistema Integrado de Gestão e de Controlo (SIGC ) foi actualizado, a fim de ter em conta os atrasos na sua aplicação.
Slovenian[sl]
Izvirni glavni načrt za vzpostavitev Integriranega sistema za upravo in nadzor (ISUN) je bil posodobljen, da bi upoštevali zaostanek pri izvajanju.
Swedish[sv]
Den ursprungliga övergripande planen för upprättandet av det integrerade administrations- och kontrollsystemet har ändrats eftersom genomförandet av systemet har försenats.